Flower Psychedelic

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Song

Singer: Noriko Shitaya (Kasumi Tomine Version)
Kaori Shimizu (Kumi Kawamura Version)
Juri Ibata (Yuri Otani Version)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Futsuu ja nai asa ga kite
NAIFU no sasatta HAATO ga uzuku
Nebou shitai genjitsu ga
Hikizuru PAJAMA to mezame hajimeru
Dareka ga hirogeta tsubasa ni itsumo
Dakishimerare
Honto wa Honto wa
Mamoraretai
Dakedo...

Lyrics from Animelyrics.com
An unusual morning comes
My knife-pierced heart is aching
I want to sleep in - The reality is
I'm starting to wake up with dragging pajamas
Somebody is always by outstretched wings
Being embraced
The truth is, the truth is
I want to be protected
But...

Lyrics from Animelyrics.com
Danzen dare ni datte kimochi ii koto
Kitto otona nante sou iu koto
Chaimu ga hibikeba hajimaru kyou
Namida mo egao mo wakeau Girlfriend
Suki yo suki yo suki yo ima wa mada...

Lyrics from Animelyrics.com
Absolutely - It feels good to everyone
Definitely - For sure being an adult is like that
When the chime sounds, the day is starting
Tears and smiles and laughing - Girlfriend
I love you, I love you, I love you, up until now...

Lyrics from Animelyrics.com
Yoyuu ga nai kyou mo mata
Kinou no TESUTO ni atamakakaete
Kakuu ja nai dekigoto ga
Watashi no karada wo toori sugiteku

Lyrics from Animelyrics.com
I don't have the room - Today again
My head is stuck in yesterday's test
Real-world events are
Consequently passing my body by 

Lyrics from Animelyrics.com
Bon'yari mitsumeta GURANDO ni wa
samishi sou ni
Kusunda BORU ga
Wasurerarete
Dakara...

Lyrics from Animelyrics.com
Staring vacantly at the ground
Seemed lonely
The insignificant ball
is forgotten
And so...

Lyrics from Animelyrics.com
Danzen dare yori mo hayaku kaketeku
Kitto seishuntte sou iu koto
JANGURUJIMU no choujou de ima
Asu no kazamuki wo uranau yubi
Yume wa yume no mama de owarenai

Lyrics from Animelyrics.com
Absolutely - Running faster than anyone
Definitely - It's about "youth"
Now at the top of the Jungle Gym
Fingers predicting how tomorrow will go
Dreams won't stop being dreams

Lyrics from Animelyrics.com
(Kumo ga yuku...)

Lyrics from Animelyrics.com
(The clouds are moving on...) 

Lyrics from Animelyrics.com
Danzen dare ni datte kimochi ii koto
Kitto otona nante sou iu koto
Chaimu ga hibikeba hajimaru kyou
Namida mo egao mo wakeau Girlfriend
Suki yo suki yo suki yo ima wa mada...

Lyrics from Animelyrics.com
Absolutely - It feels good to everyone
Definitely - For sure being an adult is like that
When the chime sounds, the day is starting
Tears and smiles and laughing - Girlfriend
I love you, I love you, I love you, up until now...

Lyrics from Animelyrics.com
Zettai! Kawaridashita kono karada mo
motto atsuku shite kakenuketai
Kanzen muketsu wa taikutsu da yo
Dokoka kowareteru kurai ga ii
Saki he saki he saki he aruiteku
My Sweet Heart, babe...

Lyrics from Animelyrics.com
Unconditionally! And this body starting to to change
More - Heat up and run through it
Absolute perfection is boring!
In some ways being broken some is good
To the future, to the future, to the future - Walking on
My Sweet Heart, babe...


Transliterated by LinaMayu
http://www.last.fm/user/linamayu/

Translated by drobertbaker

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here