| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comuchuu o tokashita mitai na hitomi ni
mado ga utsutteta totemo kirei datta
oka no ue de toketa shinjitsu no CHOKOREETO
kimi no aji ga shita totemo amakatta
| Lyrics from Animelyrics.comYour galaxy-melting eyes
reflected the window pane. It was really beautiful
Pure chocolate melted from the top of a hill
I got a taste of you. It was really sweet
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi wa boku no sono neji o yurumete shimatta
kimi ga kizanda HAIHATTO MERANKORII na BIITO
| Lyrics from Animelyrics.comYou loosed me up like a key
As your high hat sounded a melancholy beat
|
Lyrics from Animelyrics.comNEIBII kimi no subeta ga yuganda yoru ni magirete
nijinda sakaime o nando mo tashikame atta
MEIBII kimi no subete ga maboroshi ni natte shimau
dounimo dekinai naa tada boku wa zutto ame no oto o kiite ita
nemutte iru furi o shite
| Lyrics from Animelyrics.comYour all in navy is swallowed into the blurry night
I traced along our fading boundaries countless times
Maybe you've completely become an illusion
It's no use. But I can still hear the rain go on and on...
So I pretend I'm asleep
|
Lyrics from Animelyrics.comkishinde iku yoru ni ougon no MAAMAREEDO
kurutte shimattanda bokura kodoku datta
BIRU no okujou kirameku akai RAITO
fukai umi ni ita kurage mitai datta
| Lyrics from Animelyrics.comThe night creaks under the weight of golden marmalade
We lost our minds. We were lonely
On that building's rooftop was a glaring red light
Like sirens luring us into deep waters
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi wa nani o oikakete koko made kitanda
boku wa uchi ni kaerou to mogaiteta dake
| Lyrics from Animelyrics.comWhat were you chasing after that brought you here?
I was just struggling to get home
|
Lyrics from Animelyrics.comNEIBII boku no subeta ga hizunda GITAA ni umorete
kasureta kono koe ga kimi ni todokanakute mo
NEIBII kimi no subete ga maboroshi ni kawaru mae ni
sabishisa no sono riyuu o ikutsu mitsukerareru no darou
wakannai furi o shite
| Lyrics from Animelyrics.comMy all in navy is buried into this warped guitar
Though my hoarse voice may never reach you
Before your all in navy fades into an illusion,
Shall we count down all the reasons why we're lonely?
So we act like we don't know
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi wa boku no sono neji o yurumete shimatta
kimi ga kizanda HAIHATTO MERANKORII na BIITO
| Lyrics from Animelyrics.comYou loosed me up like a key
As your high hat sounded a melancholy beat
|
Lyrics from Animelyrics.comNEIBII kimi no subeta ga yuganda yoru ni magirete
nijinda sakaime o nando mo tashikame atta
MEIBII kimi no subete ga maboroshi ni natte shimau
dounimo dekinai naa tada boku wa zutto ame no oto o kiite ita
nemutte iru furi o shite
| Lyrics from Animelyrics.comYour all in navy is swallowed into the blurry night
I traced along our fading boundaries countless times
Maybe you've completely become an illusion
It's no use. But I can still hear the rain go on and on...
So I pretend I'm asleep
|
