Log In to use the Songbox


Description: Insert Song

Written, Composed and Performed by Hiiragi Nao

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Anata wa,
Itsuka watashi ni tsugeru no deshou?
Yasashii koe de kitto
Tamashii wa yureru  kira kira
Oboreru namida no hoshi

Lyrics from
tell me someday, won't you?
Surely, in that gentle voice of yours
My soul sways, sparkling
sinking in starry tears.

Lyrics from
Yagate kuru kanashii dake no
Mirai yo towa ni nemure

Lyrics from
The inevetably sorrowful future
shall sleep in eternity

Lyrics from
Watashi wa
Itsuka sono te wo hanasu no deshou?
Yasashii emi de kitto
Tamashii wa yureru  kira kira
Koboreru namida no hoshi

Lyrics from
I'll let go of these hands, won't I?
Surely, with your gentle smile
My soul sways, sparkling
spilling in starry tears.

Lyrics from
Anata no chikaku ni irareru
Kono shunkan yo tsuzuke

Lyrics from
Let this moment, when I'm near you

Lyrics from
Yuugure no sora mo
Hai-iro no yoru mo
Mune ni kizamareru
Anata to no hibi yo

Lyrics from
The evening sky
and ash-colored nights
are carved into my chest
Those days, with you...

Translated and transliterated by Rei

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here