Coro di dea - Megami-tachi no Utagoe
Coro di dea - Voices of Goddesses

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: The Movie Original Soundtrack
Track # 24

Description: From the Movie

Sung by: The Goddess Family Club (Kikuko Inoue, Touma Yumi, Hisakawa Aya)
Lyrics: Hasegawa Sora
Composition/Arrangement: Yasuda Takeshi

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Felicitas cum amicis communicata est
Tristitia est communis dolor cum omnibus amicis
Per aspera vita beata est
Causa vivendi omnibus
Invenire credere magni momenti
Fores aperiendi
Fores aperiendi
tempus est

Lyrics from
Your joy is the proof you've shared happiness with someone 
Your sorrow is the proof you've shared pain with someone 
The road may be steep, but it's far better than an uneventful life 
Everyone has proof of life 
What's important is to find it and believe it 
Love, bravery, and hope, they all exist in everyones heart 
Everyone is waiting for the door to open 
And when you achieve it 
The word (someone) will smile for you

Transliterated by schala

Translated by Shinigami <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here