Ai No Nemuru Basho
The Resting-Place of Love

Log In to use the Songbox


Description: Clavis image song

vocal: Kaneto Shiozawa

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
ushinatta ai wa   maru de kage no you
ude ni dake nu mama   watashi no soba ni iru

Lyrics from
Lost love is like a shadow
I can't embrace it in my arms, yet it is near me

Lyrics from
sou   yami o akereba   itsumo
Ah   yomigaeru   kono IRYUUSHON

Lyrics from
Yes, always when the darkness opens
Ah- this illusion is revived

Lyrics from
anata ni aeru   shizuka na uchuu
sore wa mune no oku
ai no nemuru basho...

Lyrics from
I can meet you in the quiet cosmos
Deep within my heart that is
The resting-place of love...

Lyrics from
iro asenu mono ga   moshi aru to shitara
sore wa azayaka na   omoide dake darou

Lyrics from
If there truly are things that do not fade,
They could only be vivid memories

Lyrics from
sou   hitomi tojireba   mieru
Ah   ka tachi naki   kono MONYUMENTO

Lyrics from
Yes, if you close your eyes you can see
Ah- this shapeless monument

Lyrics from
eien ga mieru   shinpi na uchuu
sore wa yami no naka
ai no nemuru basho...

Lyrics from
You can see eternity, the mysterious universe
Within the darkness that is
The resting-place of love...

Transliterated by Kawaii Bunny

Translated by Luna_Hoshino <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here