Pieces of Treasure

Log In to use the Songbox

 


Description: ED

Lyrics by Inaba Emi
Composed and Arranged by Hige Driver
Performed by Liberta and Nova (cv: Fukuyama Jun and Yonaga Tsubasa)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Samayou kage to ishidatami
Kaze ga hagasu you ni fuita

Lyrics from Animelyrics.com
Shadows wandered across the stones
The wind cut through me

Lyrics from Animelyrics.com
Toumei na kakoi no naka de
Hatenai sora bakari miageteta

Lyrics from Animelyrics.com
From within this clear enclosure
I stared up to an endless sky

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku e ikou to kimeta
Nugenai kutsu  kokoro ni haita mama

Lyrics from Animelyrics.com
I decided to go somewhere faraway
Before my heart could take its shoes off at the door

Lyrics from Animelyrics.com
Try surikireta yume wo kakae
Kakedasu bokura wa
Mou mayoi wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Try to embrace those worn out dreams
Now that we've set off running
We won't be lost anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Muchuu de korogari
Migakare kagayaku nara
Konagona ni natta hitokakera datte
Treasure

Lyrics from Animelyrics.com
If you polish them to shining
Through mindless tumbling
Even a tiny, broken shard
Can become a treasure

Lyrics from Animelyrics.com
Amatsubu ga hodou ni orite
Sora de mita chizu wo egaku

Lyrics from Animelyrics.com
Rain falls on the pavement
Drawing the map we saw in the sky upon the ground

Lyrics from Animelyrics.com
Hirogari tsuzukeru sekai wo
Nurenagara fumishimete ikou

Lyrics from Animelyrics.com
As it falls upon us
We'll step foot firmly into a world ever wider

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro ni uso wa tsukenai
Kono te nobasu  akogare no hate ni

Lyrics from Animelyrics.com
You can't lie to your heart
Stretch out your arms as far as you can yearn

Lyrics from Animelyrics.com
Cry kakeagaru saka no tochuu
Iki kirashi bokura wa
Mata sora wo miageru

Lyrics from Animelyrics.com
Cry, as we run breathless
Up the hill
We look up again at the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Kurayami ni nomare
Subete miushinatte mo
Hitomi ni nokotta futakakera no
Treasure

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you're consumed by darkness
And you lose everything
Two pieces of that treasure
Remain within your eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Kono machi
Yorokobi mo kanashimi mo itooshii Days
Kinou ga senaka wo osu kara
Mou modorenai

Lyrics from Animelyrics.com
In this town
There are joyful, and sorrowful, and tender days
Once you put yesterday behind you
You can never go back

Lyrics from Animelyrics.com
Taisetsu na mono wa nanika
Kizuita bokura wa
Tada kokoro no mama ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Now that we know
What's dear to us
Within our hearts, we still...

Lyrics from Animelyrics.com
Try surikireta yume wo kakae
Kakedasu bokura wa
Mou mayoi wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Try to embrace those worn out dreams
Now that we've set off running
We won't be lost anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Muchuu de korogari
Migakare kagayakeru made
Konagona ni natta hitokakera atsume
Ryoute ippai no Treasure

Lyrics from Animelyrics.com
Until they're polished to a gleam
Through mindless tumbling
Gather up those tiny pieces
Your arms full of treasure


Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by ArtemisA

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here