So long my love

Log In to use the Songbox


Description: OAV Act III Ending

Sung by Shima Kitahara (Miyuki Ogawa)
Lyrics: Keisuke Yamagawa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
So long my love
naiteru hito yo douka wasurete
futari no mabushii tsukihi ai no natsu wo

Lyrics from
So long my love
Please forget the woman crying,
the shinning days of our summer of love

Lyrics from
Ikiteru kanashimi mo shirazuni
mujaki ni kawashita hi
sora no SUKURIIN
kimi ga nijinderu

Lyrics from
Knowing nothing about the sadness of living
days passed innocently
You are blurring
in the screen of the sky

Lyrics from
Kokoro wa kinou e kaere to iu kedo
karada wa hitori no yoake e kakedasu...

Lyrics from
Your heart is saying "go back to yesterday"
but your body runs towards a lonely dawn...

Lyrics from
So long my love
SHAWAA wo abite sotto nemure yo
asa ni wa umarekawaru itsumo no kimi ni

Lyrics from
So long my love
take a shower, sleep softly
by the morning you will reborn into your usual self

Lyrics from
Yume e to tobitatta otoko wa
moetsuki ochiru hoshi
mattemo kaeranai
ai ga muda ni naru

Lyrics from
Men fly towards their dreams
like burning falling stars
they won't return even if we wait
and love becomes useless

Lyrics from
Nijimu asayake wa tsumetai chi no iro...

Lyrics from
The blurred morning is a cold blood color...

Lyrics from
Kouya no yoake ni ochite yuku hoshi wa
kimi wo aishiteta otoko no inochi sa...

Lyrics from
The falling star in the dawn at the wasteland is
the life of the man you loved...

Translated and transliterated by kgw

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here