Marin, inochi no tabi
Marin, the journey of your life

Log In to use the Songbox


Description: Ending Song

Sung by: Kōichi Ise
Lyrics: Kōgo Hotomi
Music & Arrangement: Kentarō Haneda

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Hi ga kageru
mata hitotsu
yume ga shinu...

Lyrics from
The sun sets
another dreams
dies again

Lyrics from
Sore demo yuku no ka MARIN
sore demo yuku no sa MARIN

Lyrics from
Will you still go on, Marin?
You still will go on, Marin

Lyrics from
Dareka no inochi no hanabira ga
kaze ni furuete iru kagiri
Nikushimi no sabaku wo norikoete
Ai no OASIS sagasu no sa

Lyrics from
As long as the wind shiver
the petals of someone's life
you go across the desert of hate
looking for the oasis of love

Lyrics from
Damatte yuku no ka MARIN
dammate yuku no sa MARIN
Otoko dakara...

Lyrics from
Will you go on in silence, Marin?
You will go on in silence, Marin
Because you are a man...

Lyrics from
Chi ga sawagu
mata hitotsu
hoshi ga chiru...

Lyrics from
We get excited
another star
falls again

Lyrics from
Hatenaku yuku no ka MARIN
hatenaku yuku no sa MARIN

Lyrics from
Will you go on endlessly, Marin?
You will go on endlessly, Marin

Lyrics from
Dokoka de midori no wakai ha ga
asa wo shijite iru kagiri
Kurushimi no unabara norikoete
ai no kojima wo sagasu no sa

Lyrics from
As long as green leaves somewhere
believe in the morning
you go across the ocean of anguish
looking for the little bird of love

Lyrics from
Waratte yuku no ka MARIN
warate yuku no sa MARIN
Otoko dakara...

Lyrics from
Will you go on smiling, Marin?
You will go on smiling, Marin
Because you are a man

Translated and transliterated by kgw

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here