Kawaranai Kotoba
Unchangeable Word

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Bleach Beat Collection 4th Session:04 Ichigo & Rukia
Track # 1

Description: Kurosaki Ichigo character song

Sung by: Masakazu Morita

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Soredemo subete ni hi ga nobori daseba
Mata aruki hajimete
Kasanaru mainichi omoide ni naru
Kokoro ni tsunoru

Lyrics from Animelyrics.com
Despite it all, when the sun rises over everything
I'll start walking again
The days pile up, becoming memories
Building in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Ashita ga kuru tabi mae no hou ga miete
Irodori hajimeteku
Usureru sasai na nanika ni kizuki
Furikaeru darou

Lyrics from Animelyrics.com
Every time tomorrow comes, I see what lies ahead
As the colors dawn
It's fading, but slightly, I realize something
Should I turn around?

Lyrics from Animelyrics.com
Omoidasenai koto ga hitotsu fueru tabi
Tachidomatte itemo
Namida no ato no namae
Oboeteiru nara sore ga subete darou
Hajime kara kawaranai kotoba

Lyrics from Animelyrics.com
Each time the things I can't remember grow
Even if I'm standing still
The name that comes after the tears
If I could remember it, that'd be my everything
An unchangeable word from the start

Lyrics from Animelyrics.com
Ima made ijou ni kokoro no koe made
Kikoete shimai sou de
Kakushite kakushite tsuyogaru koto ga
Fushizen ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Right now more than ever before
I feel like I can hear the voice of my heart
I hide it, I hide it, all behind my tough act
But it's becoming unnatural

Lyrics from Animelyrics.com
Umaku ienai koto ga
Umaku unazukenai koto ga tsuzuitara
Hitomi wo mitsumeta toki kokoro no dokoka de hibikasereba ii
Hajime kara kawaranai kotoba

Lyrics from Animelyrics.com
The things I can't easily say,
The things I can't easily agree to continue
But when I look into your eyes, 
If it echoes inside our hearts, that's enough
That unchangeable word from the start

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro ni kyori ga aru to shita nara
Ishiki shisugita omoi no sei darou
Itsumo doori ga kaettekitara
Mata hitotsu ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
If there is distance between our hearts
It must be the fault of our self-consciousness
If we go back to the way it always was
They'll become one again

Lyrics from Animelyrics.com
Omoidasenai koto de jibun wo semetari
Bukiyou ni nattemo
Egao no naka no namae
Oboeteiru nara sore ga subete darou
Hajime kara kawaranai kotoba
Kawaranai kotoba


Lyrics from Animelyrics.com
I blame myself for the things I can't remember
Even if I started feeling awkward
The name within that smile
If I could remember it, that'd be my everything
An unchangeable word from the start
My unchangeable word

Translated and transliterated by shadowliepard

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here