Kimi Dake o
Only You

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening theme

Vocals: Mi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
usotsuki na anata   nakimushi no atashi
doushite   umaku ikanai wa
OSHARE shita kami mo RAINSUTOON no tsume mo
anata wa kidzuki mo shinai ne

Lyrics from Animelyrics.com
You're a liar and I'm a crybaby
Why don't things ever go well with us?
You don't even notice
My stylishly-cut hair or nails covered in rhinestones

Lyrics from Animelyrics.com
LOVE
kanashii namida nanka ja nai yo
me ga kawaite HIRIHIRI suru dake
koronde bakari   I LOVE

Lyrics from Animelyrics.com
Love
I won't cry or anything stupid like that
It only makes your eyes sting when they dry
Constantly stumbling, I love

Lyrics from Animelyrics.com
kimi dake o   atashi dake o
atsui omoi o uketomete
dokomademo   tsunagatte'tai
kawaikunai nakigao mo   zenbu aishite ne

Lyrics from Animelyrics.com
I want only you
To accept my passionate feelings
And be connected only to me, wherever we go
I want you to love everything about me, even my ugly face when I cry

Lyrics from Animelyrics.com
yasashisugiru anata   wagamama na atashi
gomen ne   ii ko ni naru kara
koe ga kikitai yo   BEDDO no naka datte
atama wa anata no PAREEDO

Lyrics from Animelyrics.com
You're too nice and I'm too selfish
I'm sorry, I'll become a better person
I want to hear your voice; even in bed
You parade through my head

Lyrics from Animelyrics.com
Ah
nemuranai sora ga akubi o shite'ru
sabitsuita seiza no KAKERA-tachi
kokoro ni koboreta   shooting star

Lyrics from Animelyrics.com
Ah
The sleepless sky is yawning
The rusted pieces of the constellations
Spill out from my heart, a shooting star

Lyrics from Animelyrics.com
kimi dake o   atashi dake o
taiyou no kiss uketomete
dokomademo   tsunagatte'tai
samishigariya na atashi no koto   zenbu aishite ne

Lyrics from Animelyrics.com
I want only you
To accept the sun's kiss
And be connected only to me, wherever we go
I get lonely easily; I want you to love everything about me

Lyrics from Animelyrics.com
kimi dake o   atashi dake o
atsui omoi o uketomete

Lyrics from Animelyrics.com
I want only you
To accept my passionate feelings

Lyrics from Animelyrics.com
kimi dake o   atashi dake o
kogetsuita koi   kienaide
dokomademo   tsunagatte'tai
hanabi ga kieru shunkan ni   sotto kiss shite ne

Lyrics from Animelyrics.com
I want our love
To never change or fade
And for you to be connected only to me, wherever we go
At the moment when the fireworks disappear, kiss me softly

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here