Log In to use the Songbox


Sung by Mi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Yuuhi ga kage wo hosoku nobashita
Kokoro wo fukaku someteyuku
Kitto saigo no jikan da to
Namida koraeteta

Lyrics from
Your shadow that's thinly stretched by the sunset
Colors my heart intensely
Surely, because it's the last time
I held back my tears

Lyrics from
Omoide nante itsumo
Kanashisugiru bakari
Isso wasureteshimaitai yo
Nidoto aenai kimi no senaka to
Saigo no yuuhi mitsumetsuzuketa

Lyrics from
What we call memories
Are always too sad
I'd rather forget them
Knowing I can't see you again
I continued to watch the last sunset

Lyrics from
Itsumo itsumo yasashisugita ne
Ima wa ososugiru keredo

Lyrics from
You were always too kind
But it's too late now

Lyrics from
Stop the sunset
Kimi wo ushinaitakunai
Sora wo dakishimete
Tsutsumikomu you ni
Sotto utsumuita
Kimi no yokogao
Yuuhi yo kono mama

Lyrics from
Stop the sunset
I don't want to lose you
Embrace the sky
And conceal
Your faced down
Silhouette gently
Just like this
Don't let the sun set

Lyrics from
Itsumo sugoshita futari no heya to
Umi wo aruita fotogurafu
Hitotsu kawashita yakusoku ga
Hatasezu sugiteyuku

Lyrics from
The room where we always stay
The photograph where we walked on the beach
Our one promise to each other
Ended unfulfilled

Lyrics from
Kokoro hosoku natteta
Hitori no heya ni suwatte
Tooku ni kikoeru anna oto
Itsuka wasureteku kimochi naraba
Konna ni kokoro kurushimenaide

Lyrics from
My heart shrunk
I sat down alone in my room
And heard its sound as if it's far away
If it's a feeling I will eventually forget
Don't torment my heart like this

Lyrics from
Sotto sotto koboreochiteku
Ima wa kono ame ni utare

Lyrics from
Softly dropping
Knocked down by this rain

Lyrics from
Mou naite ii ka na
Kimi wa inai yo
Namida afuretemo tomenaideite
Ame yo koorasete
Kono kokoro made
Sotto kono mama
Kieteshimaitai yo

Lyrics from
I wish I can cry
You're not here
Even if my tears overflow, don't stop them
Freeze the rain
And even this heart
Just like this
I want to quietly disappear

Lyrics from
Stop the sunset
Ima wa utawanaideite
Umi ni ochiteyuku
Kanashii iro ne
Zutto kono basho de
Hitori ni sasete
Yuuhi yo kono mama 

Lyrics from
Stop the sunset
Don't sing now
Moving to the depths of the sea
Is a sad color
Let me be alone
In this place forever
Just like this
Don't let the sun set

Translated and transliterated by emirin

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here