- Home
- Anime
- C
- Carnival Phantasm
- Fellows - Fellows
Fellows |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Junjou dake ga torie no doko ni demo iru DORIMA Fushigi na meguri awase wa zetsumyou na SUTAATORAIN Hanashi wa ato de ii sa tada jounetsu o motte ikou | our sole worth is our innocence, dreamers wherever we are. The mysterious twist of fate is a miraculous starting line. We can talk about it later, just bring that passion along! |
Kizuna to iu na no ookina ENJIN o mawasu'n da | turning this great engine we call "bonds." |
Tagaini senaka azukereba kowai mono nante nai sa Dareka no ashi ga tomattara dareka ga kata o kasu darou So shiranukao o shite ite mo kokoro wa hitotsu sa my fellows | If we entrust our backs to each other, we'll have nothing to fear. If someone's feet were to stop, surely another of us will lend a shoulder. Even if we pretend not to notice, our hearts are one, my fellows. |
Yuuchou ni naite nanka itara tsugi no CHANSU o minogasuzo Kigatsukeba meguru kisetsu jidai to iu BIGGU WEEBU Nagasareru koto nakare mada kono saki wa nagaizo | If you spend your time crying over it, your next chance will slip away. By the time you notice, the rotating seasons will have become a big wave called "time" Don't get swept away by it, there's still a long road ahead. |
Soredemo kakugo sae areba ENAJII ga hotobashiru | If you have the resolve even then, then take that energy and let it surge forth! |
Atarashii machi ni tsuitara asa made ooi ni katarou Yaketsuku you na sabaku mo makkura na shinkai mo Warainagara koetara ano tsuki ni hata o tateyou | If we arrive at a new town, then we can talk a lot until the morning Whether if it's the scorching desert, or if it's the pitch-dark deep sea If we cross those with a smile, then let us raise a flag on the moon! |
Wasureteta yasei no kimochi yobisamase | and call forth those wild feelings which were forgotten! |
Ano tsuki made todoita nara sara naru yume ga umareru Dareka no ashi ga tomattara dareka ga kata o kasu darou Owaranai tabi o shiyou ashita mo hayaizo my fellows | If we can reach the moon, even more dreams will be born. If someone's feet were to stop, surely another of us will lend a shoulder. Let's go off on an endless journey, tomorrow is early, my fellows! |
Translated and transliterated by Mousou Machine
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here