Honey (Portuguese dub ver.)

Log In to use the Songbox


Description: Portuguese (from Portugal) 2nd season End Theme

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sento-me á janela e vejo o pôr do sol (1)
que desce do meio do céu~ e mergulha~ no~ mar~
o dia~ chegou ao fim~

Lyrics from Animelyrics.com
I sit by the window and watch the sunset
which comes down from the sky~ and dives into the sea~
the day~ came to an end~

Lyrics from Animelyrics.com
Ah~ e eu penso aqui~
que se tu estivesses aqui~
nada seria melhor~

Lyrics from Animelyrics.com
Ah~ and here I think~
that if you were here~
nothing would be better~

Lyrics from Animelyrics.com
Até amanhã~
espero por ti~
navego pelas núvens e canto uma canção doce (2)
como o mel~
só para ti~

Lyrics from Animelyrics.com
I'll see you tomorrow~
I'll be waiting for you~
I sail among the clouds and sing a sweet song
sweet as honey~
just for you~

Lyrics from Animelyrics.com
Enquanto as estrelas brilham para
iluminar o

Lyrics from Animelyrics.com
While the stars shine to

In portuguese 3 seasons of Card Captor Sakura were aired. Unlike most anime aired in Portugal, they did make three ending and opening themes for each season.

Translated and transliterated by green_rabbit

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here