- Home
- Anime
- C
- Card Captor Sakura
- Mienai Chizu - Invisible Map
Mienai Chizu |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mienai chizu hiroge ikisaki sagasou honto no kagayaki ga dokoka de matteru | Open the invisible map, and look for a reason to live The true light is hidden somewhere |
itsu shika mekurumeku hibi kasane-tsuzuketa Let down | When you're lost and let down you can poke your way out |
okizari no mama ni shite meiro no naka ni mayoikonde wa yureru keredo | Even lost in a labyrinth, there is a way out! |
honto no kagayaki wo mitsuke ni yukitai doko made mo... | You'll find the true light somewhere... |
namida wo yuuki ni kaeru tsuyosa ga hoshii Give me | Give me the strength I want to exchange tears for courage |
mugen ni koboreteru ne tozashita hitomi kinou e sutete hashiridasou!! | Infinity is overflowing, right? Close your eyes and run away from yesterday! |
kokoro wo kazarazu ni susunde yukitai massugu ni... | You'll brighten your heart of your own free will, straight ahead... |
and I can't stop Dream... Shining true heart, and I just fly away... | and I can't stop Dream... Shining true heart, and I just fly away... |
honto no kagayaki ga kanarazu matteru dare ni mo yuzurenai kono yume dakishime ima koso habataku yo kokoro wo hiraite mou nido to mayowanai I will fly high Never ending Dream..... | You'll definitely find the true shine Who wouldn't yield to such cherished dreams? Surely now if you flap your wings, your heart will come flying But I won't lose my way I will fly high Never-ending dream... |
Transliterated by Valerie Yoza <[email protected]>
http://www2.hawaii.edu/~vyoza/
Translated by frecklegirl
http://www.nostalgic-lavender.net
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here