Platina (Portuguese dub ver.)

Log In to use the Songbox

 


Description: Portuguese (Portugal) 3rd season OP Theme




Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sou sonhadora~
tenho a magia~

Lyrics from Animelyrics.com
I am a dreamer~
I've got the magic~

Lyrics from Animelyrics.com
Quantas vezes eu sonhei
que podia ser alguém especial~
p'ra te poder salvar
agora chegou~
a hora de começar

Lyrics from Animelyrics.com
How many times have I dreamed
I could be someone special~
so that I could save you
now has arrived~
the time to start

Lyrics from Animelyrics.com
Estende-me um sorriso
dá-me a mão,
estou aqui
dá-me a tua mão

Lyrics from Animelyrics.com
Give me a smile
give me your hand,
I am here
give me your hand

Lyrics from Animelyrics.com
Nada nada nos vai separar~!

Lyrics from Animelyrics.com
Nothin nothing will tear us appart~!

Lyrics from Animelyrics.com
Sou sonhadora~
tenho a magia~

Lyrics from Animelyrics.com
I am a dreamer~
I've got the magic~

Lyrics from Animelyrics.com
Então assim
basta querer
que tudo se transformará

Lyrics from Animelyrics.com
And just like this
just have to want it
and everything will transform

Lyrics from Animelyrics.com
Fica comigo~
porque comigo~

Lyrics from Animelyrics.com
Stay with me~
because with me~

Lyrics from Animelyrics.com
tu vais descobrir
que a amizade é especial
é como~ é como~

Lyrics from Animelyrics.com
You will find out
that friendship is special
it's like~ it's like~

Lyrics from Animelyrics.com
O mar de platina~

Lyrics from Animelyrics.com
The platinum sea

In portuguese 3 seasons of Card Captor Sakura were aired. Unlike most anime aired in Portugal, they did make three ending and opening themes for each season.

Translated and transliterated by green_rabbit

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here