National Anime Song Translation Month 2017!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Boku ha miushinatta
Gara ni mo naku kyou kimi no yasashii kotoba ni
Jibun wo hidoku hajita
I lost sight of you
Today, without a pattern, I was severely ashamed of myself
Over your kind words
Haresugita sora kageri ha hitotsu sae nai
That it's like I can peek across to the other side of the horizon
Hito wo uragitte kita
Ai no katachi wo bakarashii tsukurimono da to
I sniggered off the concept of love
As a stupid construct
Mou kanashii koto mo subarashii koto mo
Muriyari fumitsubushitaku nai
I don't want to be forced to trample down
The sad things or the wonderful things anymore
Kurai umi ni boku ha ukande ita
Isoide me wo aketa mabushii hodo no
Hikari ga arimasu you ni...
I floated in a dark ocean
I hurriedly opened my eyes, praying there was a light
Bright enough to dazzle me...
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here