National Anime Song Translation Month 2017!



RAIN MAN
Rain Man

Log In to use the Songbox

 


Description: ending 47

Sung by AKIHIDE


Lyrics from Animelyrics.com
fui ni furi dasu         
 haru no owari tsugeru ame
 isogu machikado de kimi wo mitsuketanda 
(ame ga sukina no   hitotsu kasa ni kakurete
daremo kinisezu    zutto yori soeru kara)
ame furu machi de kimi to deatte
ame furu machi de kimi wo ushinatta
aitakute  aenakute    afure dasu namida no ame
kaeritai  modorenai  tooi ni hi wo omoi de
nureru mama tachi tsukusu (kono) machikado de
kono KOKORO wa
mada kimi no koto   sagashiteiru

kimi ga suki datta aoi ajisai no hana
ame ni utaterete saite  furueteiruyo
dare ka no kaeri wo matsu you ni

hitori bocchi no kasa no ura ni wa     
kimi ga kaita manten no hoshizora
 [ame no hi ga motto suki ni naru you ni] tte
Yasashiku hohoenda ano hi no kimi

aitakute  aenakute  afure dasu namida no ame
 kaeritai  modorenai  tooi ni hi wo omoi de
nureru mama tachi tsukusu kono machikado de  kono KOKORO wa
     mada kimi wo...
itsu no hi ka kono ame ga yamu toki mo kiru no darou
itsu no hi ka kono kizu mo uke irete yuku no darou
nureru mama aruki dasu machikado de  kono KOKORO ni
sotto ame ga furi tsuzuku
sotto ame ga furi tsuzuku

Transliterated by LoudWhisper

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here