National Anime Song Translation Month 2017!



Sekai wa Anata no Iro ni Naru

Log In to use the Songbox

 


Description: OP 43

Sung by: B'z

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Tou ni akirameta no kai kodokuna tabi ni deru no wa
Itsuka hanashiteita daro nani mo semeteru wake janai

Karamitsuku musuu no ito

Kudaranai zatsuna hi mo arasoi ni makeru hi mo
Tadotteikeba dokoka de sou shimuketa jibun ga iru

Ikutsuka no higeki sae
Yume no chuujitsuna saigen kamo

Aa kono sekai wa
Anata no iro ni naru yo
Toki ni yasashiku
Toki ni zankoku made ni
Hakidasu kotoba wa kaze ni notte tondeyuku

Kurikaesareru fujouri kuruimakuru sukejuuru
Ase ni mamireguttari chiisana koukai no renzoku
Dokomade fumiyottemo wakariaenakattari
Machigatta houkou ni ki wo tsukai tsuzuketari

Saki no mienu tonneru wo
Sore demo mada susundeku

Aa kono sekai wa
Anata no iro ni naru yo
Itai hodo sakende
Senmeina asu wo mitsume
Umareta kanjou wa nami wo tsukuridasu

Bokura ga kyou mo miteru no wa
Magire mo nai shinjitsu
Aijou no mama ni ikiru no wa
Dare mo issho nanoni

Aa kono sekai wa
Anata no iro ni naru yo
Shinchou ni tsubuyaite
Daitan ni ugoite
Shiboridasu yuuki wo dareka ga miteiru

Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here