Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Forever Dreaming

Log In to use the Songbox


Description: ED 4

Sung by: Czecho No Republic

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from

Kantan janai kotae hanai 
Mogaite mo gooru hanai 
Jaa kyoufu mo pinchi mo aete isshuu mawatte tanoshimitai 


Mada owaritakunai yaritogetaiyo 
Kachitoritainda ano hi mita yume wo 


Yokubari datte ii kirawaretatte ii 
Warawaretatte ii kankei naiyo 


Kantan janai kokoro no naka ano hi egaita 
Mirai no jibun ni mada narenai mama 
Damashite gomakashiteta 
Iiwake bakka umakute yowakute 
Demo dou kana mada yareru kana 


Mada owaritakunai yaritogetaiyo 
Te ni iretainda ano hi mita yume wo 


Wagamama datte ii hamidashitatte ii 
Warawaretatte ii kankei nai yo 


Forever Dreaming
Forever Dreaming

Transliterated by Kikyosama

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here