National Anime Song Translation Month 2017!



Yokayoka Dance

Log In to use the Songbox

 


Description: ED 5

Sung by: Batten Shōjo-Tai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kinshai! Minshai! Let's Shine!(Hot!Hot!)
Kinshai! Minshai! Let's Shine!(Hot!Hot!)
Kinshai! Minshai! Let's Shine!(Hot!Hot!)

Saa, imakoso tachiagaranne!!!

Zawameku haato ni tomoseba afurete
Hyakunensaki made akiramenai kara
Mabushii egao to kizuna wo shinjite...
N!? yumemite nanga warui toyoo!

Everybody clap your hands!? PAPAPAN!
Mezamashi ga naru gofun mae ni
Wakuwaku, hayame no wake up!
Kodou ga takanaridashita yo
Atsuku moeru shainingu haato (Wah!)

Taimu waapu, saigo no onegai yo
Miwaku no kaigi wa soramoyou
Mukai kaze datte kirisaite
Ashita he no kibou o mune ni
Densetsu no ondo wo odorunda! (u HEY-!)

Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka Yokayoka Yokayokayoka dansu! (KAMEHAMEHA!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka Yokayoka Yokayokayoka 

Dansu shiteitara egao ni naru no (fuffu)
Dansu shiterukara egao ni naru no (yokayoka) 
Dogena tsurai koto ga attemo warattottara tanoshikunarubai!
Yaken chikara awase zenryoku de odorunne!

Yossha! iccho yattemikka!

Zawameku haato ni tomoseba afurete
Hyakunensaki made akiramenai kara
Mabushii egao to kizuna wo shinjite...
Eh! mou niban!?

Shunshushun, shunshunshu, shunkan 
Miken ni ateru yo fingaa 
DANdaDAN, mai heaa, stand up!
Chikara ga minagiru SAIYAN 
Kagayaku nosa shainingu haato (yabbe zo!) 

Taimu waapu, mirai de konnichiwa 
Kimi no kaoiro, ate ni shitara 
Damedame shinjite intuition

Kakenukete inochi aru kagiri 
Zutto, zutto, zutto, zutto, odorunda (u-HEY!)

Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka Yokayoka Yokayokayoka dansu! (KAMEHAMEHA!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka Yokayoka Yokayokayoka Dance!!!

Waraitai yatsu wa te agete!
Wow oh oh oh
Wow oh oh

Yaru nara ima desho Final Flash!
Wow oh oh oh
Wow oh oh

Waishouka shita kanjou mo odoreba torimodoseru sa!
Wow oh oh oh
Wow oh oh

Jaa odorou ze! are you ready two-step!?
Oh! 1, 2, 3, Let's Go!

(Ho! ho! ho! ho!)

Mou kono kimochi osaekiren!

Yokayoka Yokayoka

Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka Yokayoka Yokayokayoka dansu! (KAMEHAMEHA!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka dansu (HEY!)
Yokayoka Yokayoka Yokayokayoka  

Dansu shiteitara egao ni naru no (fuffu)
Dansu shiterukara egao ni naru no (yokayoka) 
Dogena tsurai koto ga attemo warattottara tanoshikunarubai!
Yaken chikara awase zenryoku de odorunne!

Mou iccho! yattemikka!

Zawameku haato ni tomoseba afurete
Hyakunensaki made akiramenaikara
Mabushii egao to kizuna o shinjite...

Sogentai! yume wa kanaeru monbai!

Kinshai! Minshai! Let's Shine!(Hot!Hot!)
Kinshai! Minshai! Let's Shine!(Hot!Hot!)
Kinshai! Minshai! Let's Shine!(Hot!Hot!)

Saa, imakoso tachiagaranne!!!

Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here