Debiruman no Uta
Song of the Devilman

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Lyrics: Aku Yuu
Composer: Misawa Gou
Sung By: Juuta Keizo, Vocal Shop


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Are wa dare da dare da dare da
Are wa debiru Debiruman Debiruman

Lyrics from Animelyrics.com
Who is that? Who, who?
That's Devilman, Devilman!

Lyrics from Animelyrics.com
Uragirimono no na wo ukete
Subete wo sutete tatakau otoko
Debiru Arrow wa chouonpa 
Debiru Ear wa jigokumimi
Debiru Wingu wa sora wo tobi
Debiru Biimu wa netsu kousen

Lyrics from Animelyrics.com
Taking the name of the traitor
The man who abandoned everything to fight
His devil arrows are supersonic
His devil ears are straight from hell
His devil wings soar in the sky
His devil beam is a burning wave

Lyrics from Animelyrics.com
Akuma no chikara mi ni tsuketa
Seigi no hero Debiruman Debiruman

Lyrics from Animelyrics.com
He took the power of the devil
The hero of justice, Devilman!

Lyrics from Animelyrics.com
Hajimete shitta hito no ai
Sono yasashisa ni mezameta otoko
Debiru choppu wa panchiryoku
Debiru kikku wa hakairyoku
Debiru ai nara toushiryoku 
Debiru katta wa iwa kudaku

Lyrics from Animelyrics.com
The first time he knew the love of a person
The man who awakened to that kindness
His devil chop has a fist's power
His devil kick has destructive power
His devil eyes can see through all
His devil cutter blasts through rocks

Lyrics from Animelyrics.com
Akuma no chikara mi ni tsuketa
Seigi no hero Debiruman Debiruman

Lyrics from Animelyrics.com
He took the power of the devil,
The hero of justice, Devilman!

Lyrics from Animelyrics.com
Are wa dare da dare da dare da
Are wa debiru Debiruman Debiruman

Lyrics from Animelyrics.com
Who is that, who, who?
That's Devilman, Devilman!

Lyrics from Animelyrics.com
Uragirimono no na wo ukete
Subete wo sutete tatakau otoko
Debiru Arrow wa chouonpa 
Debiru Ear wa jigokumimi
Debiru Wingu wa sora wo tobi
Debiru Biimu wa netsu kousen

Lyrics from Animelyrics.com
Taking the name of the traitor
The man who abandoned everything to fight
His devil arrows are supersonic
His devil ears are straight from hell
His devil wings soar in the sky
His devil beam is a burning wave

Lyrics from Animelyrics.com
Akuma no chikara mi ni tsuketa
Seigi no hero Debiruman Debiruman

Lyrics from Animelyrics.com
He took the power of the devil
The hero of justice, Devilman!

Transliterated by Tokugami

Translated by bendelsohn

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here