Muteki na Bataashi
An Invincible Flutter Kick

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Digimon Adventure 02 Best Partner (4)
Track # 2

Description: Gomamon Song

Vocals: Takeuchi Junko

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

Asonde iru toki mo ki ni kakaru yo 
Bukiyou na kimi no koto 
Nanika ni butsukatte urotaetari 
Naitetari shinai ka na? 

Lyrics from

Even when we're playing I'm anxious 
Because you're so clumsy 
Might you bump into something, get flustered 
And start crying? 

Lyrics from
Shinpai iranai sa nante 
Tsuyogatte kimi wa iu ka mo shirenai kedo 

Lyrics from
Even though you might try to bluff it 
And tell me I don't need to worry 

Lyrics from
Muteki na bataashi de itsu datte tondeku yo 
Kimi ga pinchi no toki ni wa 
Dakara nanimo ka mo wo kakaekomisuginaide 
Kitto yakusoku da yo!! 

Lyrics from
With my invincible flutter kick, I'll dash to your side 
Anytime you're in a pinch 
So try not to take too much on yourself 
I promise you!! 

Lyrics from
Ohirune shite itemo yume ni miru yo 
Kimajime na kimi no koto 
Yotei wa mitei demo hetchara sa tte 
Ittara okorareru kedo 

Lyrics from
Even when I'm napping, I see you in my dreams 
You're so sincere and serious 
Although you get mad if I say it doesn't bother me 
That I haven't made any plans 

Lyrics from
Dareka ga shiita reeru nante 
Hazureta mon kachi bouken ni dekakeyou 

Lyrics from
The first one to get off the rail that someone else laid down 
Is the winner, let's go off on an adventure 

Lyrics from
Muteki na bataashi de doko datte tondeku yo 
Moshimo maigo ni nattara 
Dakara kimi wa kimi no michi wo tada yukeba ii 
Kitto daijoubu sa!! 

Lyrics from
With my invincible flutter kick, I'll dash to your side 
Anywhere you might be lost 
So you should just follow your own path 
I promise you!! 

Lyrics from
Muteki na bataashi de nan datte koeteku yo 
Kimi ga pinchi no toki ni wa 
Dakara oira no koto dare yori mo shinjitete 
Kitto yakusoku da yo!! 

Lyrics from
With my invincible flutter kick, I can conquer anything 
Whenever you're in a pinch 
So just believe in me, more than anyone else 
I promise you!!

Transliterated and translated by Megchan <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here