- Home
- Anime
- D
- Di Gi Charat
- Kimi wa Hitori ja Nai - You are Not Alone
Kimi wa Hitori ja Nai |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Komorebi ga hoho wo terasu Yawarakana toki no naka de Yurete iru futatsu no kage | The sunlight shines onto my cheek. I wonder if there is time inside It is two in the shadow. |
Itai kurai kimochi wa wakaru no | Though different outside, we have the same emotions |
Mimamoru shika dekinai kedo genki dashite wasurenaide kimi wa hitori ja nai | In your absence, however, you watch over me. It's good to remember: You are not alone. |
itsuno hi ka kie yuku kedo kimi no koto omou kokoro itsumademo iro asenai | Sunlight comes and goes but The only feeling that matters in my heart Long time feeling blue |
egao misete ashita wa hareru yo | Tomorrow, I'll clear up and smile again |
zutto soba ni ite ageru yo negai koto wa kitto kanau sotto te wo tsunagou | Nearly fly throughout the world Surely a fact, my wish will come true, Secretly, we'll connect. |
Itai kurai kimochi wa wakaru no | Different body, same feelings. |
Mimamoru shika dekinai kedo Genki dashite wasurenaide Kimi wa daijina hito | In your absence, however, you watch over me. It's good to remember: You are among your people. |
Kimi wa hitori ja nai | You are not alone. |
Transliterated by Dejiko_rus <[email protected]>
Translated by DewDroppe123 <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here