Uraomote Crossroad
Crossroad, Both Sides
Album / Collection: Digimon Adventure Tri Character Song Digimon Ver.
Track # 10
Description: Meicoomon's Character Song
Sung by: Morishita Yukiko
View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
ここどこ? はじめて メイの
手
いっしょに
行った ところ すごく そごくまぶしい
とおくで なにかがうごいた
つかまえよう メイにも
見せてあげたいから
ねえ ちゃんとついてきて
ここだよって メイをよぶけど スナオジャナイ?
ねえホントのメイは どっちなんだろう
クロスロードのむこう ウラとオモテ
てにいれなければ なくさなくていい
はなれられない ヒカリとカゲ
はなれてても メイに きこえるんだ
メイの
声が
声が
くらい よるはこわいんだ
メイのばしょが わからなくなってしまうから
もしも あさがメイのこと
かくしちゃったら ひとりぼっち どうすればいい?
えがおのにおいがする
いきさきはわからないけど
おぼえてなかったはずの きのうは
ココロにのこっているかな
なんかい さいしょからだって
またトモダチになろう
どこまでも ひろいせかい
メイたちはやくそくしよう
またねっていったあと
ずっと えがおでいよう
ねえホントのメイを メイはしってるの?
クロスロードはダレの ワラとオモテ
ないちゃうぶんだけ いっぱいわらった
メイとメイの ヒカリとカゲ
ねえホントのメイは どっちなんだろう
クロスロードのむこう ワラとオモテ
てにいれなければ なくさなくていい
はなれられない ヒカリとカゲ
はなれてても メイに きこえるんだ
メイの
声が
声が
Meicoomon refers to both Meiko and herself in the 3rd Person as "Mei". And then you get Meicoomon's split personality who still refers to herself as Mei and... it is intended to be somewhat ambiguous and confusing.
Additionally, the song is written entirely in kana and basic kanji, which implies that Meicoomon's speech is rather childlike.
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
