Portuguese 2nd Ending Theme

Log In to use the Songbox

 






Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
A luz que brilha
Docemente invade o dia
Pintando em mim a emoção

Lyrics from Animelyrics.com
The light that shines
sweetly invades the day
painting in me the emotion

Lyrics from Animelyrics.com
Começo a perceber
Que talvez te venha a perder
Ou será tudo ilusão?

Lyrics from Animelyrics.com
I start to understand
that I might come to lose you
or is it all an illusion?

Lyrics from Animelyrics.com
Só te peço

Lyrics from Animelyrics.com
I only ask you

Lyrics from Animelyrics.com
Nunca te esqueças de mim
Agora que sei que vais ter de partir,
Contigo aprendi a ser feliz
És tudo o que eu sempre quis

Lyrics from Animelyrics.com
Never forget me
now that I know you'll have to leave,
with you I learned to be happy
you're all I ever wanted

Lyrics from Animelyrics.com
Ouve o que o amor te diz!

Lyrics from Animelyrics.com
Listen to what love tells you!

Lyrics from Animelyrics.com
Eu sinto a pulsar
Não pára de crescer
O amor que te quero dar
Eu não te vou deixar
Não te posso perder
Eu só quero-te abraçar

Lyrics from Animelyrics.com
I feel it pulsing
it doesn't stop growing
the love I want to give you
I will not leave you
I can't lose you
I just want to hold you

Lyrics from Animelyrics.com
E relembrar (E relembrar)
Que um dia vais voltar!

Lyrics from Animelyrics.com
And remember (and remember)
that one day you'll come back!

Translated and transliterated by green_rabbit

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here