- Home
- Anime
- D
- Digimon Tamers
- Hitori ni Sasenai - I Won't Leave You Alone
Hitori ni Sasenai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Deatta kono michi de Tabi hajimeru Wareratachi Te ni te o tori atte Iza, shuppatsu! | On this road we meet, we who are beginning our journey Taking hand in hand, let us depart! |
Wasureru koto nakare Tatta hitori de yami kumo ni Iku koto nakare Chiisaki kimi no koto Mayou no ga ochi | Never to be forgotten For if thou wouldst go through The dark cloud alone, Young one, thou might become lost. |
Toni mo kaku ni mo Otsukae shitou nari | Regardless, I am here to help thee. |
Mujaki sa Sunao sa ni Katsu buki nashi | Thy innocence and gentleness are without weapon. |
Wasureru koto nakare Tatta hitori de konnan ni Butsukaru nakare Kayowaki kimi no kizu Wake au ga suji | Never to be forgotten For if thou wouldst run into Things of this sort alone, Frail one, I would share thy injuries. |
Mondou muyou Omamori shinakereba | Without any question, I must protect thee. |
Me to me de aizu shite Iza, shutsugeki! | Signaling eye to eye, let us sally forth! |
Te ni te o tori atte Iza, shuppatsu! | Taking hand in hand, let us depart! |
I wrote the lyrics in Bible-ish English because Lopmon uses Bible-ish Japanese.
Transliterated by Stephen T
Translated by Riah-chan <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here