National Anime Song Translation Month 2017!



Nenai Nenai Nenai

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by: The Castanets


Lyrics from Animelyrics.com
Neteiru aida ni mo yo no naka ga ugoku
neteiru aida ni mo shinzou ga ugoku
neteiru aida ni mo dokei ga ugoku
kimochi mo ugoku

Aa, mita koto mo nai
kyou ga boku ni hajimaru
mou nemuranai, nemuranai
nenai, nenai, dareka ni ai ni ikou

Neteiru aida ni mo totemo omoshiroi
neteiru aida ni mo totemo ureshii
neteiru aida ni mo totmeo kanashii
nani mo shiranai 

Aa, son wo shiteiru
aa, son wo shiteita
mou nemuranai, nemuranai
nenai, nenai, dareka ni ai ni ikou

Neteiru aida ni mo yo no naka ga ugoku
neteiru aida ni mo shinzou ga ugoku
neteiru aida ni mo nanimo kamo ugoku
boku wo oite ugoku

Aa, mita koto mo nai
kyou ga boku wo yonderu
mou nemuranai, nemuranai
nenai, nenai, dareka ni ai ni ikou

Kienai kage to futari shite
bouken ni dekakeyou
kawaita oka no ue de
yoru ga asa to deau
kaze ga sukoshi sawagu
boku ha kimi to deau
warau kimi to deau

Mou nemuranai yo

Transliterated by Barlock

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here