Log In to use the Songbox


Vocals: Kingo Hamada

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Yoru wa yagate asa wo hakonde
Zawameki e to kimi wa isogu
Why? Fui ni nakigao ni natte
Tsuyoku te wo futteita ne

Lyrics from
Eventually the night brings on the morning
and you rush out into the commotion.
Why have you suddenly started crying?
Didn't you wave back at me so firmly?

Lyrics from
Toki no mienai yubisaki ni
Ai ga katachi wo kaeru mae ni
Semete kimi ni nokoshite yuku
Eien ni hikaru kioku wo

Lyrics from
Before our love is changed
by the invisible fingertips of time
I want to at least leave you with
memories that will shine forever

Lyrics from
Tooi mukashi Aishiatta koto
Toki wo kuguri samayottemo
Sugu ni kimi mo omoidasu darou
Mune no oku no kagayaki de

Lyrics from
Long, long ago we used to love each other
even as time passed and we lost our way.
Soon you too will remember
the radiance deep inside your heart.

Lyrics from
Kimi no umi ni utsushita yume wo
Chiisakutemo daiji ni shite
Soshite nido to mayowanai you ni
Kanashimi wa boku ga kesou

Lyrics from
Though the dream reflected within your ocean
may be small, please keep it safe.
I'll erase all your sorrows
so that you may never falter again.

Lyrics from
Sora no tsuzuki wa sora na no ni
Hito wa kurikaesu no sa So goodbye
Hizuke no nai sono PEEJI ni
Bokutachi no ai no yukue wo hasande

Lyrics from
Even though the sky keeps continuing on
people repeatedly come and go, so goodbye.
Put the love we shared
into this page with no date.

Lyrics from
Omoide ya mirai ga kokoro no umi de
Setsunai hodo namidatsu toki
Natsukashii namae wo yobidomete goran
Ai wa itsumo kimi no naka ni

Lyrics from
When our memories and future in the ocean of your heart
swell up high enough to hurt
try calling out that name you so dearly miss,
our love is always inside you.

Lyrics from
Because I love you
Because I'm calling you
Owari no nai uta

Lyrics from
Because I love you
Because I'm calling you
An endless song

Lyrics from
Because I love you
Because I'm calling you
Boku wa utai tsuzukeru

Lyrics from
Because I love you
Because I'm calling you
I'll continue singing it

Translated and transliterated by magnetdance

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here