Betsu no Hito
Different person

Log In to use the Songbox


Description: Image Song

Sung by: Teshima Aoi

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Betsu no hito ni naritai
Watashi janai betsu no hito
Doko ka tooku no machi ni itte
Umarekawatte shimaitai

Lyrics from
I want to become a different person
a different person, someone not me
I want to make a fresh start in life
by going to some distant town

Lyrics from
Umarekawatta watashi ha
Ima to ha chigau watashi yo
Akaruku sutekina hito ni natte
Tomodachi mo takusan dekiru hazu

Lyrics from
The new me
The me who is different from the person who I am now
I should be able to make also many friends
Becoming a cheerful and great person

Lyrics from
Ippai benkyou mo shite
Choppiri shigoto mo suru no
Ironna basho ni itte
Omoide mo takusan tsukuru no

Lyrics from
I would study diligently
and work a little also
I would go to various places
and make also many memories

Lyrics from
Itsuka sukina hito mo dekite
Atarashii uchi ni susunde
Atarashii kazoku mo dekiru deshou
Atarashii watashi ha betsu no hito

Lyrics from
Someday I would meet a person I like
and live in a new home
I would probably have a new family also
The new me is a different person

Lyrics from
Betsu no hito ni naritai
Watashi janai betsu no hito
Demo watashi ha watashi
Betsu no hito ni hanarenai no

Lyrics from
I want to become a different person
a different person, someone not me
but I am who I am
I can't become a different person

Transliterated by Kikyosama

Translated by Kippei

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here