Everlasting Train -Owarinaki Tabibito-
Everlasting Train -Never Ending Traveler-

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Song

Vocals: Hekiru Shiina


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kinou nani wo shita ka sae tokidoki wakaranaku naru
yume no naka dake itsumo jiyuu ni nareru ki ga shite

Lyrics from Animelyrics.com
At times I do not remember even the things I've done yesterday.
I thought I can be free all the time in my dreams.

Lyrics from Animelyrics.com
dare mo ga isogashisugite daiji na koto uyamuya de
ikusaki sae shirazu ni owarinaki tabibito

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone is so busy and the important things are smothered
The never ending traveler who does not know where he'll go

Lyrics from Animelyrics.com
kimi dake ni tsutaetai yo kizutsuita tsubasa hiroge
dorehodo no yume toki wo kasanete arukidashita
Everlasting Train
makenai koto subete ja nai yasashisa dake ga ai ja nai
doko e mo ikeru nandatte dekiru ima wo ketobase

Lyrics from Animelyrics.com
I only want to tell you, spreading my wounded wings
How many times I piled up dreams and began to walk
Everlasting Train
Not losing is not everything, kindness is not always love
I can go anywhere, I can do anything, kick away now

Lyrics from Animelyrics.com
aoi sora wo miagereba hohoemi ga koboreochiru
KEDO tanoshii koto yori mo tsurai koto no hou ga ooi ne
nigeru koto de gomakashite hashaideita ano koro no
kanjiteita shinjitsu tashikameru tabibito

Lyrics from Animelyrics.com
When I gaze up at the blue sky, a smile falls off
But there are more sad times than happy times
Deceiving by running away, back then when I used to frolic
The traveler who confirms the true feeling

Lyrics from Animelyrics.com
kimi dake ni tsutaetai yo masshiro na chizu wo hiroge
ikutsumo no yoru umi wo watatte hashiridashita
Everlasting Train
negau dake ga yume ja nai motomeru dake ga hito ja nai
naitatte ii ne warawaretatta zenbu nuijae

Lyrics from Animelyrics.com
I only want to tell you, spreading a white map
I walked pass many oceans and began to run
Everlasting Train
Only praying is not a dream, only seeking is not a person
It's okay to cry, remove all the laughter

Lyrics from Animelyrics.com
kisetsu ga hito wo kaetemo watashi torinokosaretemo
furimukanai de akiramenai de modorenai yo
Everlasting Train
hontou no kimi ni deaeta yorokobi dake kono mune ni
nanairo no kisha hatenaki sora e tsuzuku mirai e

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the seasons change a person and I am left behind
Don't turn around, Don't give up, I can't return
Everlasting Train
Keeping the happiness inside my heart, being able to meet the real you
The rainbow train that goes into the skies, towards the future

Transliterated by Youko <[email protected]>

Translated by Neko Mimi <[email protected]>
http://www.geocities.com/nishikaidou

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here