National Anime Song Translation Month 2016!
Negai no KAKERA
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
asa no hikari ni kiete yuku
But they disappear into the light of the morning.
utsurou kisetsu ga tookute
The changing seasons become so distant.
kizukanai FURI shite
I'll pretend I didn't notice it can't be,
And I'll smile.
towa no inori wo tsumugidasu
I weave together an eternal prayer.
togireta jikan ni samayou
We wander in our time that stands still.
negai no KAKERA dakishimeru
I embrace the Shard of a Wish.
kienai ai wo ima
For the love that won't disappear, now
I will sing.
Transliterated by krumel
Translated by mewpudding101
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here