National Anime Song Translation Month 2017!



Break out

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

V6

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
You'd better break out your world
You go break out !

shinjiru kokoro de hajimaru Story
ikiteku koto ga tsuyosa da to Tell Me

kodoku de egaita Perfect Style
mogaite kowashi te ni shita
sorezore ni hibiki kasanaru One Place

itsu datte (Believe)
kimi wa soba ni ite (You're always there for me)
hontou no yuuki o misete kureteita

I wanna go my way
Break out ! Break out !
Just do it now (Hey)
yuruginai kizuna to
Non stop ! Break out ! Break out !
Believe in my soul (Hey)
motto atsuku nare

kakae kirenakute (So they will never know)
toozaketa yume mo (That's all right)
Break out ! Break out !
tadori tsuku made
Break out ! Break out !

You'd better break out your world
'Cause you are not alone now
You go break out !

mabuta o kogashita ano hi no Message
wasurenai dakara ikou ka Next Stage

toori sugite yuku Noisy Smile
muboubi na mama no kanshou ni
sorosoro te o furi saki e to Progress

hontou mo (For real)
uso mo nai bokura de (We're always there for you)
nandomo hajimari o koete ikeru


I wanna go my way
Break out ! Break out !
Just do it now (Hey)
tachi mukae kibou e to
Keep on ! Break out ! Break out !
Believe in my soul (Hey)
genkai wa iranai

mamoritai basho da to (To keep it on my mind)
kono koe ni shitara (Loud and clear)
Break out ! Break out !
mou mayowanai
Break out ! Break out !

You'd better break out your world
You'd better break out your world
No time to lose you'd better break out
Give it a kick and break out

hirogaru michi o yuku Fly away (Fly away)
saikou no Buddy kokoro tsunaide
Break out ! It's only dream
Ready to go

I wanna go my way
Break out ! Break out !
Just do it now (Hey)
yuruginai kizuna to
Non stop ! Break out ! Break out !
Believe in my soul (Hey)
motto atsuku nare

kakae kirenakute (They will never know)
toozaketa yume mo (That's all right)
Break out ! Break out !
mou mayowanai
Break out ! Break out !
tadori tsuku made
Break out ! Break out !

You'd better break out your world
'Cause you are not alone now
You go break out !
Give it a kick and break out !

Transliterated by zby702

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here