- Home
- Anime
- F
- Fortune Arterial: Akai Yakusoku
- Kizunairo - The Color of Bonds
Kizunairo |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tsutaetai Tsutae kirenai Hatenai omoi wa anata...Aa | I want to say, I can't say My endless feelings are for you... Ah |
Demo "Jiyuu" no teigi ni BURANKO no youni Yureteru no ne? | But the definition of "freedom" Is swaying like a swing, isn't it? |
Honno chotto SETSUNASA utau Watashi no RIARU Kanjite ne | For just a little while, I sing lonliness. Please, feel my reality. |
Tsutaetai Tsutae kirenai Zutto anata wo sagashiteta TATOEBA sou Anata ga hikari Watashi ga kage de Mitsume aeta nara Namida iro no DAIAMONDO Nee, ZERO kara kagayakasetai | I want to say, I can't say I've always been searching for you Even if, yes, you are the light And I am the shadow, if we gaze at each other Hey, I want to let the diamond that is colored like teardrops sparkle from zero. |
Hora Kami-sama ga kimeta SHINARIO wa hakushi to wakaru desho? | See, you know that the scenario that God decided is a blank piece of paper, right? |
ANBARANSU demo Bukiyou datte Tsubasa wo hiroge Kaze ni naru | Even if it's unbalanced, even if it's clumsy, I will spread my wings and become the wind. |
Kioku no hi wo Tayasanaide Kako mo mirai mo genzai mo Mou ichido Ato mou ichido Ano me Ano toki Eien no RIPUREI Kiseki ga moshi nakutatte Habataku yo Yume he tsuzuku sora Fly... | Don't extinguish the flame of my memories; Those of the past, the future, and the present. One more time, just one more time Let me replay those eyes, that time, in my head for eternity. Even if there are no such things as miracles, I will fly. I will fly to the sky where my dreams continue to... |
Kowagaranaide Musundene Ai wo Deai wo | Don't be afraid, tie them together; Your love, your meetings. |
Tsutaetai Tsutae kirenai Zutto anata wo sagashiteta toshikute Itooshisugite Koi hito shizuku Someru kizuna iro Kioku no hi wo Tayasanaide Ryou no te de tsunagi tomeru kara... Aa | I want to say, I can't say I've always been searching for you You're dear to me, you're too dear to me. A single drop of love dyes the color of our bonds. Don't extinguish the flame of my memories Because I will bring them together with both of my hands... Ah |
Kowagaranaide Musundene Ai wo Deai wo Tenshi ni nanka Narenakutemo ii Sono mama de ii HITORI janai yo Me wo tojireba hora Atatakai | Don't be afraid, tie them together; Your love, your meetings. It's fine you don't become an angel, you're fine just as you are. You're not alone See, if you close your eyes, it's warm. |
Translated and transliterated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here