Kami yo, Rekishi Kaete Kure
Please, God, Change My Past

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Drama CD Songs

Description: Nakago's Character Song

Sung by Okiayu Ryoutarou (Nakago)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Umareta koto o naze nikumu no ka?
Onaji hoshi de ikite'ru no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Why did you hate me so much when I was born?
Even though I live under the same stars

Lyrics from Animelyrics.com
Yasashisa nante kono yo ni wa nai
Sadame inochi tsukiru made to

Lyrics from Animelyrics.com
In a world with not even the smallest kindness
You said my fate is to exist until my life comes to an end

Lyrics from Animelyrics.com
Kami yo rekishi kaete kure
Mou ichido yarinaoseta nara

Lyrics from Animelyrics.com
Please, God, change my past
If I could only have the chance to do it over again

Lyrics from Animelyrics.com
Kami na do iranu
Hon no chiisa na
Ai ga areba sore de ii

Lyrics from Animelyrics.com
I don't need the Emperor of the Heavens
If I even had just a small, genuine love
That would be enough

Lyrics from Animelyrics.com
Dare o nikumu wake ja nai
Kanashimi no sute basho o sagashi

Lyrics from Animelyrics.com
It's not a matter of hating anyone
I'm searching for a place where I can throw away my sorrow

Lyrics from Animelyrics.com
Kami yo rekishi kaete kure
Konna omoi watashi dake de ii

Lyrics from Animelyrics.com
Please, God, change my past
A me with only thoughts of now would be enough

Translated and transliterated by VraieEsprit

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here