Te no Hira no Naka no Kagayaki
Brilliance in the Palm of the Hand

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Fushigi Yuugi Dai2bu Onban Taikei Special BEST VOCAL COLLECTION
Track # 4

Sung by: Scat (Kawajima Kazuko)
Lyrics: Aoki Kumiko
Composition/Arrangement: Sahashi Toshihiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
oboete-iru kashira?
anata ga  umareta  hi wo
te no hira ni kibou wo
nigirishimeru you ni
ikutsumo no kiseki wo

Lyrics from Animelyrics.com
Do you remember
the day you were born?
Just like holding hope tight
in the palm of your hand
You have come out of
many miracles.

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka sono hitomi mo
kokoro mo  tojitai  toki
wasurenaide hoshii
hitsuyou na  hito da to
aisarete ikite'ru
sonzai da to

Lyrics from Animelyrics.com
When you feel like closing your eyes
as well as your heart,
I hope you don't forget
that you are needed.
Your existence
is to live and be loved.

Lyrics from Animelyrics.com

Lyrics from Animelyrics.com

Lyrics from Animelyrics.com
kaze wa toumei demo
nagare wa  inochi wo  yobu [1]
kigi wa mori wo tsukuri
hito wa ai wo tsunagu
motomeatte  ataeatte
kagiri aru kara
inochi wa itoshii
omoidashite...kagayaki wo

Lyrics from Animelyrics.com
Though the wind is transparent,
its current calls forth life. [1]
All kinds of trees grow into a forest
People connect their love
Seeking one another, and giving one another
Life has an end;
that is why it is so beloved.
Please remember...the brilliance.

[1] "Inochi" (life) is the reading given for the kanji for "seimei" (life, existence).

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here