Pride Kakumei |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kabe wa doko ni datte tachifusaide tesaguri de ikiteku | Everywhere I went walls stood in my way And I lived on, fumbling about |
mada sore wa tayorinakute jibunkatte tameiki o kobosu | It was still so unreliable and selfish And I let out a sigh |
kimi wa massugu ni butsukatte soba ni itekureru | You hit everything straight on And stay by my side |
asu wa mietemasu ka kurayami kakikesu kimi no koe ga kikoetanda | Can you see tomorrow? I hear your voice as it cuts through the darkness |
riyuu nara kimi ni moratta wakatteru, dakara ikunda yo. ima mo kurushikutte mune ga itai yo chikara nara kimi ni moratta mamorinuku tame ni ikunda yo | If it's a reason I need, I got it from you I understand, so I'm going right now Even now I'm in agony, my chest aches But if it's strength I need I got it from you I'm going to keep going so as to protect you |
sonna jishin nakute shiai houki iiwake o kobosu | I had no confidence and forfeited the game And let out a bunch of excuses |
kimi wa massugu ni butsukare tte kuyashisou ni nageku | It was you saying "Hit everything straight on" Your tone all angry and frustrated |
asu wa kimi ga kimero kurayami kakikesu kimi no koe wa naiteita | You will decide what happens tomorrow Your voice cried as it cut through the darkness |
riyuu nara boku ga tsukutta wakatteru, dakara ikunda yo. ima mo kowakunatte ashi ga sukunde hontou wa furueterunda torimodosu tame ni tatakau yo | If it's a reason I need, I've already made one I understand, so I'm going right now Even now I get scared and freeze in fear In all honesty I'm shaking But I'll fight so as to take you back |
kowakunai kimi ga iru koko ni iru matteite daijoubu makenai yo mitometeru | I'm not scared You're with me Right here with me Wait for me It's fine I won't lose I believe that |
todoku made warae | And laugh until I can hear you |
mune no naka furueterunda wakatteru, dakara tatakau yo. ima wa hitori janai mune ga atsui yo chikara nara kimi ni moratta mamorinuku tame ni tatakau yo | Is shaking inside my heart I understand, so I'm going to fight I'm not alone, my heart is on fire If it's strength I need I got it from you I'm going to fight so as to protect you |
Translated and transliterated by bubby963
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here