- Home
- Anime
- G
- Grancrest Senki
- Rin - Dignified
Rin |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tooku no sora ni adzukete aruite kita | Having already entrusted my injured heart to the distant sky |
dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke | A strong light that won't let anyone interfere-- break down that wall! |
tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo | I'll open the closed doors now with these hands of mine |
mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai | And this place that's given me a future-- I shan't let them get stolen |
kibou to hirei suru shitsubou fumidasu koto ni chuucho nante nai yo | A despair proportional to the amount of hope I have no hesitation in taking another step |
fajii na mirai mousou no shuuchakuten | The final destination of the delusions of a fuzzy future |
chizu ni shirushita basho wo tsuyoku omou yume ga michibiku kara | My dreams, deeply believing in the place marked on the map, will lead me and so... |
hatasenakatta negai wo kanae ni yuku kara | I'll come to grant the wishes that hadn't been carried out until now, so... |
yume ni fureta kono basho wo owarasetari wa shinai | And this place that I came into contact with in my dreams-- I won't let them end |
tada akogarete ikiru no wa yameta dare yori mo tsuyoi watashi ni naritai kara | I gave up on just living on admiration and longing Because I want to become stronger than anyone else |
tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo | I'll open the closed doors now with these hands of mine |
mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai | And this place that's given me a future-- I shan't let them get stolen |
mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai | I won't let go of this future that I've grasped in my hands |
Translated and transliterated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here