National Anime Song Translation Month 2017!



Welcome!! DISCO Kemokemoke

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

by: Kokkuri san (CV:
Ono Daisuke), Inugami (CV: Sakurai Takahiro), Shigaraki (CV: Nakata Jouji)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love

Hi~ fu~ mi~ ~~

Oh yeah~ Get Down~ Bu~ Gi~
Dansu Dansu Dansu

Kokon touzai shinkyuu youhou
Ryouri ga dekiru otoko wa moteru nda~! (De? Sore de?)
Souji mo kanpeki! Sentaku mo kanpeki! 
AIRON mo o saihou mo (O~i shouchuu to@ta@kowasa~)
Jichikai ni mo de teru nda ze?
Go kinjodzukiai PAAFEKUTO (Ha Ha)
Nanoni nande teihyouka!
Hatarake subete wa waga kimi no tame ni
Subete wa ore no NIITO seikatsu no tame ni

Kao wa ii hou daro (Zannen!)
Kireina kamishitsu daro (Shiraga!)
Suiji sentaku wa makasero (okan!)
Kamenokou yori toshinokou daro! !
GATAGATA iwazu ni utatte kudasai
Hai! Hai! Hai! Hai!

KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Ossan Nii-san nee-san minasama rasshai! (Rasshai!)
Chintonshan! (Tonshan!) Binchoutan! (Choutan!)
TARIRA TARIRA RIRA DANSU! DANSU! DANSU! (Yoisho~) 
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Kokuri Kokuri BAANINGUHAATO
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love

Hi~ fu~ mi~ ~~

Oh yeah~ Disco~ Baby~
Dansu Dansu Dansu

Ittaizentai nandemotte
Mo tomona yatsu ga hitori mo inai nda~! 
Sukina hito to wa 24-jikan issho ni inakya deshou
Yappari otoko wa hataraitara makekana to omotteru

Tedzukuri no jiman meshi 
Naze ni BORO makeyo KAPPU-men! Ie~
Sonna koto yori watashi no ai no yukue wa douna... Shiranai yo!
Sake da! Onna da! Bakuchi da! Wassho i!
Baka inu ni aho tanuki me

Odoru ahou ni miru aho
Onaji ahonara odora-nya son son
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Ossan Nii-san nee-san minasama rasshai! (Rasshai!)
Chintonshan! (Tonshan!) Binchoutan! (Choutan!)
TARIRA TARIRA RIRA DANSU! DANSU! DANSU! (Yoisho~) 
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Kokuri Kokuri BAANINGUHAATO
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love

KEMOKEMOKEMO a Kemokemoke
Hatarakazu ni a ikitai na

KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Ossan Nii-san nee-san minasama rasshai! (Rasshai!)
Chintonshan! (Tonshan!) Binchoutan! (Choutan!)
TARIRA TARIRA RIRA DANSU! DANSU! DANSU! (Yoisho~) 
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Kokuri Kokuri BAANINGUHAATO
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love

Transliterated by Quara

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here