Log In to use the Songbox


Album / Collection: Gundam 00 Voice Actor Single 3
Track # 1

Description: Tieria Erde image song

Vocals: Kamiya Hiroshi (Tieria Erde)
Lyrics: Mieno Hitomi
Music & Arrangement: Teshima Isamu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Sora ga akenaku to mo
Umi ga kareyou to mo
Tori ga chi wo hattemo
Hito ga zetsubou-shitemo
Bure no nai sekai de
Zure no nai rizumu de
Shinjirareru mama ni
Kono michi wo ikeba ii

Lyrics from
Even if the sky doesn't brighten
Even if the sea withers up
Even if birds crawl on the earth
Even if people fall into despair
In a world without blurs
With a rhythm without gaps
We should head on this path
Still able to believe

Lyrics from
Saijou no idea    mitsumeta saki ni nani ga utsuttemo kimi ga mama ni

Lyrics from
The best idea: you are as you are, no matter what's reflected in the distance you gazed at

Lyrics from

Harukaze ga yandemo
Yasashisa ga yandemo
Mayou koto nado nai
Utagau koto nado nai

Lyrics from

Even if the spring wind stills
Even if kindness grows ill
Without ever hesitating
Without ever doubting

Lyrics from
Saiai no idea    tadoritsuku made semete boku dake ha sotto soba ni

Lyrics from
The most beloved idea: until we struggle on, at least I alone will secretly be by your side

Lyrics from

Moshi kyoufu-shite naitemo saigo made tsukiaou
Kimi ga nozomu nara...... sou omou nara......

Lyrics from

Even if you should weep with terror, I'll accompany you until the end
If that's what you wish... if that's what you think...

Lyrics from
Saijou no idea    motometa mono ha shinjitsu no naka no aru ga mama

Lyrics from
The best idea: frankly, what you sought is inside the truth

Lyrics from
Saiai no idea    mitsumeta saki ni nani ga arou to mo kimi ga mama ni

Lyrics from
The most beloved idea: you are as you are, no matter what's in the distance you gazed at

Translated and transliterated by Ayu Ohseki

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here