Asu e no Doa wo Tatake
Knocking on the Door Towards Tomorrow

Log In to use the Songbox

 


Description: Chang Wufei Song

Sung by Ishino Ryuuzou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
FLASH BACK! Kagayaku kaze 
FLASH BACK! Sekai wo kakenukeru 
DON'T STOP! Furimukanai 
DON'T STOP! Dare mo tomerarenai 

Lyrics from Animelyrics.com
FLASH BACK! Shining winds 
FLASH BACK! Blow across the earth 
DON'T STOP! There's no turning back 
DON'T STOP! No one can stop it 

Lyrics from Animelyrics.com
Jibun dake ni wakaru puraido kakete 
Inochi made moteasonde ikite iru 

Lyrics from Animelyrics.com
Risking the pride known only to myself 
I live toying along with life 

Lyrics from Animelyrics.com
Me no mae no yume yori 
Kiwadoi geemu wo motome 
Ore-tachi wa haruka na asu e no 
Doa wo tataite 'ru 

Lyrics from Animelyrics.com
Rather the dream right before you eyes 
Seek a dangerous game 
We knock on the door 
Towards the distant tomorrow 

Lyrics from Animelyrics.com
FLASH BACK! Dare no tame ni 
FLASH BACK! Sekai wa mawaru no ka 
DON'T STOP! Kotae wa nai 
DON'T STOP! Da kara sagashi ni yuku 

Lyrics from Animelyrics.com
FLASH BACK! For whom 
FLASH BACK! Does the world turn 
DON'T STOP! There is no answer 
DON'T STOP! So let's go searching 

Lyrics from Animelyrics.com
Kodoku dake ga ore wo tsutsumu yoru ni wa 
Yoake made hoshi wo kazoete sugosou 

Lyrics from Animelyrics.com
In the night where solitude alone surround me 
Let's count the stars till morning 

Lyrics from Animelyrics.com
Moeagaru honoo ga 
Hitomi wo akaku someru 
Gin'iro no tsubasa de kirameku 
Yume wo oikakeru 

Lyrics from Animelyrics.com
The burning flame 
Tinges the eyes red 
Gleaming with silver wings 
I pursue dreams 

Lyrics from Animelyrics.com
Jiyuu to iu kaze ni kokoro sarashite 
Hikari yori hayaku 
Sora e maiagare oh yea! 

Lyrics from Animelyrics.com
My heart is struck by the wind called freedom 
Faster than light 
Fly to the sky oh yeah! 

Lyrics from Animelyrics.com
Me no mae no yume yori 
Kiwadoi geemu wo motome 
Ore-tachi wa haruka na asu e no 
Doa wo tataite 'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Rather the dream right before you eyes 
Seek a dangerous game 
We knock on the door 
Towards the distant tomorrow 

Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here