- Home
- Anime
- H
- Hana Yori Dango
- Overnight Sensation ~Jidai Wa Anata Ni Yudaneteru~ - Overnight Sensation ~The world is entrusted to you~
Overnight Sensation ~Jidai Wa Anata Ni Yudaneteru~ |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
EVERYBODY SHAKES EVERYTIME DANCE WO-- OVERNIGHT WO-- SENSATION WO-- OVERNIGHT WO-- SENSATION hatachi yasokora ja jinsei no MOCHIBESHON (motivation) mi ni tsuitara kibun mo shirakeru dake dashi tomodachi mo douryou mo shigeki o uketsutsu otagai RAIBARU (rival) nakitaku naru hodo mijimena GEEMU (game) de jinsei de hajimete no tobikiri no BAD TRIP soredemo nanika to jidai ga mamotte kureru denwa o kakereba dareka wa tsukamaru nagusame no KISS wa kantan niwa ikanai kedo toki ga nantoka kimochi o ochitsukaseteiru | Everybody shakes Everytime dAnce Wo-Overnight Wo-Sensation Wo-Overnight Wo-Sensation 20 years or so, life's motivation Just a funny feeling in the body Inspired by friends and colleagues, as rivals In a tear-inducing, miserable game In life, the first huge BAD TRIP Even then, somehow the world will protect If you call, someone will answer A comforting KISS is not always easy The world somehow soothes bad feelings |
kagayaku sekai ga hoshikattara tachiagarou EVERYBODY SHAKES EVERYTIME DANCE HAADO [hard] na seishin de tatakaou hashirou | If the shining world wants it, stand up Everybody shakes Everytime dAnce Let's move with a hungry mentality |
areru nami o nori koete ikitakattara EVERYBODY SHAKES EVERYTIME DANCE arashi o saketeku chie o yashinaou | If you want to overcome a rough wave Everybody shakes Everytime dAnce Let's avoid the storm and gain wisdom |
WO-- OVERNIGHT WO-- SENSATION | Wo-Overnight Wo-Sensation |
ikioi makasede shippai shitatte ningen no BAIBUREEHON (vibration) juuni-nen de ichi-kai kanarazu RAKKII (lucky) ga mawatte kuru rashii yo dare demo ichi yoru no yume o mite iru tatoeba kousaten de ROMANSU (romance) no you na... soredemo nanika to seken wa tsumetaku ashirau gakkou ni ikitakya benkyou mo dekiru yo maiban utatte tanoshiku ikireru toki wa subete o anata ni yudaneteru | left unfulfilled throughout time The human's vibration will once in 12 years Surely become lucky again Anyone who has a dream one night Like the romance of a crossroads Somehow the world will handle it calmly Go to school, you can study too The world is entrusted to you |
kirameku yuuki o mi ni tsuketakattara EVERYBODY SHAKES EVERYTIME DANCE HAADO (hard) na seishin de tatakaou hashirou | If you want to have sparkling courage Everybody shakes Everytime dAnce Let's run and fight with a hard mentality |
HANGURII (hungry) na seishin de ugokou | Let's move with a hungry mentality |
Transliterated by Kawaii Bunny
http://www.members.shaw.ca/kawaii-bunny/
Translated by Lemminkainen
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here