England-Lied |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
trinken wollen wir den kühlen Wein und die Gläser sollen dazu klingen, denn es muß, es muß geschieden sein. | we want to drink the cool wine and the glasses should sound too because we must, we must part. |
leb wohl, mein Schatz, lebe wohl, mein Schatz, leb wohl. Lebe wohl, denn wir fahren, denn wir fahren, denn wir fahren gegen Engeland, Engeland! | Farewell, my love, farewell, my love, goodbye. Farewell, for we sail, for we sail, for we sail against England, England! |
Sie verkündet unseres Reiches Macht. Denn wir wollen es nicht länger leiden, daß der Englischmann darüber lacht. | It proclaims the power of our kingdom. It is because we do not suffer any longer, that the English man laughs. |
leb wohl, mein Schatz, lebe wohl, mein Schatz, leb wohl. Lebe wohl, denn wir fahren, denn wir fahren, denn wir fahren gegen Engeland, Engeland! | Farewell, my love, farewell, my love, goodbye. Farewell, for we sail, for we sail, for we sail against England, England! |
Daß ich schlafe in der Meeresflut, weine nicht um mich, mein Schatz und denke, für sein Vaterland, da floß sein Blut. | I sleep in the sea tide, do not cry for me, my love, and think, "It was for his country that his blood flowed." |
leb wohl, mein Schatz, lebe wohl, mein Schatz, leb wohl. Lebe wohl, denn wir fahren, denn wir fahren, denn wir fahren gegen Engeland, Engeland! | Farewell, my love, farewell, my love, goodbye. Farewell, for we sail, for we sail, for we sail against England, England! |
It was written before World War II, but composed when the war started. And now, it has been brought back for this anime.
Translated and transliterated by warrentofficer
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here