National Anime Song Translation Month 2017!



Tomodachi tte ii na...
Friends Would Be Nice...

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: HETALIA Character CD II Vol.7 Russia
Track # 2

Description: Russia's Character Theme



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hosshii na hosshii na
Hontou no otomodachi hosshii na

Lyrics from Animelyrics.com
I want, I want
I want true friends

Lyrics from Animelyrics.com
Tomodachi ga dekita nara
Attakai sougen de nekoronde
Goron goron goron goron
Tte shite asobun daa*

Lyrics from Animelyrics.com
If I could make friends
We would lie in a warm meadow
And roll, roll, roll
Around and play~

Lyrics from Animelyrics.com
Doushitara doushitara
Tomodachi tte dekiru no ka na?

Lyrics from Animelyrics.com
What should I do, what should I do
I wonder what I should do to make friends?

Lyrics from Animelyrics.com
Hosshii na  hosshii na
Hontou no otomodachi hosshii na

Lyrics from Animelyrics.com
I want, I want
I want true friends

Lyrics from Animelyrics.com
Tomodachi to issho nara
Kosakku dansu mo tanoshii yo
Bokoboko... bokobokorin... tte
Shichaun daa*

Lyrics from Animelyrics.com
If I were with friends
Even the Cossack dance would be so much fun
Bash...bash...
It all~

Lyrics from Animelyrics.com
Doushitara doushitara
Tomodachi tte dekiru no ka na?

Lyrics from Animelyrics.com
What should I do, what should I do
I wonder what I should do to make friends?

Lyrics from Animelyrics.com
Tomodachi ga dekitan da
Konna ni takusan dekitan da

Lyrics from Animelyrics.com
I made friends!
I can make lots of friends like this!

Lyrics from Animelyrics.com
Ritoania Esutonia Latobia
Nakayoshi da yo*

Lyrics from Animelyrics.com
Lithuania, Estonia, Latvia
Let's get along~

Lyrics from Animelyrics.com
Hosshii na hosshii na
Motto motto otomodachi

Lyrics from Animelyrics.com
I want, I want
More and more friends!

Lyrics from Animelyrics.com
Hosshii na hosshii na
Hontou no otomodachi

Lyrics from Animelyrics.com
I want, I want
I want true friends

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here