Naraku no Hana
Flower of Hell

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Lyrics/Vocals: Shimamiya Eiko
Composed: Nakazawa Tomoyuki
Arrangement: Nakazawa Tomoyuki & Ozaki Takeshi

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

さぁ　忘れましょう　その未来が
また　血ぬられてゆくなんて
なまぬるい風　とぐろを巻いたら
それがたぶん　合図

抜け出してって　抜け出してって
悲しすぎる運命から
あなたは　奈落の花じゃない
そんな場所で
咲かないで　咲かないで
からめとられて行かないで

音もなく飛び交う　時のかけら

誰がこの手を　にぎってるの？
誰がこの髪を　なでているの？
今泣いていた　もえぎの中で
感じてる　合図

飛び越えてって　飛び越えてって
運命のはぐるまから
あなたは　奈落の花じゃない
そんな場所で
散らないで　散らないで
そして種を残さないで

芽を出せばふたたび廻るカルマ

抜け出してって　抜け出してって
悲しすぎる運命から
あなたは　奈落の花じゃない
そんな場所で
咲かないで　咲かないで
からめとられて行かないで

音もなく飛び交う　時のかけら

Transliterated by Tontsu

Translated by bloodmoon0011

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
忘
Strokes:7
Grade:6
Readings: ボウ; わすれる
Meanings: ウ わす.れる {forget;
Kanji Information
未
Strokes:5
Grade:4
Readings: ミ; ビ; いまだ; まだ; ひつじ
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
血
Strokes:6
Grade:3
Readings: ケツ; ち
Meanings: blood;
Kanji Information
風
Strokes:9
Grade:2
Readings: フウ; フ; かぜ; かざ; かぜ; い; え
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
巻
Strokes:9
Grade:6
Readings: カン; ケン; まく; まき; まき
Meanings: scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls);
Kanji Information
合
Strokes:6
Grade:2
Readings: ゴウ; ガッ; カッ; あう; あう; あい; あい; あい; あい; あわす; あわせる; あわせる; あう; あん; い; か; こう; ごお; に; ね; や; り; わい
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
図
Strokes:7
Grade:2
Readings: ズ; ト; え; はかる; づ
Meanings: map; drawing; plan; unexpected; accidentally;
Kanji Information
抜
Strokes:7
Grade:8
Readings: バツ; ハツ; ハイ; ぬく; ぬく; ぬき; ぬける; ぬかす; ぬかる; ぬき
Meanings: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
抜
Strokes:7
Grade:8
Readings: バツ; ハツ; ハイ; ぬく; ぬく; ぬき; ぬける; ぬかす; ぬかる; ぬき
Meanings: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
悲
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヒ; かなしい; かなしむ
Meanings: jail cell; grieve; sad; deplore; regret;
Kanji Information
運
Strokes:12
Grade:3
Readings: ウン; はこぶ
Meanings: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance;
Kanji Information
命
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
奈
Strokes:8
Grade:9
Readings: ナ; ナイ; ダイ; いかん; からなし
Meanings: Nara; what?;
Kanji Information
落
Strokes:12
Grade:3
Readings: ラク; おちる; おち; おとす; おち
Meanings: fall; drop; come down;
Kanji Information
花
Strokes:7
Grade:1
Readings: カ; ケ; はな; わ
Meanings: flower;
Kanji Information
場
Strokes:12
Grade:2
Readings: ジョウ; チョウ; ば
Meanings: location; place;
Kanji Information
所
Strokes:8
Grade:3
Readings: ショ; ところ; ところ; どころ; とこ; せ
Meanings: place;
Kanji Information
咲
Strokes:9
Grade:8
Readings: ショウ; さく; ざき; さ; さき
Meanings: blossom; bloom;
Kanji Information
咲
Strokes:9
Grade:8
Readings: ショウ; さく; ざき; さ; さき
Meanings: blossom; bloom;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
音
Strokes:9
Grade:1
Readings: オン; イン; ノン; おと; ね; お; と
Meanings: sound; noise;
Kanji Information
飛
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヒ; とぶ; とばす; とばす; あす; とび
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
交
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; まじわる; まじえる; まじる; まじる; まざる; まぜる; かう; かわす; かわす; こもごも; かた
Meanings: mingle; mixing; association; coming & going;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
髪
Strokes:14
Grade:8
Readings: ハツ; かみ; がた; ひげ
Meanings: hair of the head;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
泣
Strokes:8
Grade:4
Readings: キュウ; なく
Meanings: cry; weep; moan;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
感
Strokes:13
Grade:3
Readings: カン
Meanings: emotion; feeling; sensation;
Kanji Information
合
Strokes:6
Grade:2
Readings: ゴウ; ガッ; カッ; あう; あう; あい; あい; あい; あい; あわす; あわせる; あわせる; あう; あん; い; か; こう; ごお; に; ね; や; り; わい
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
図
Strokes:7
Grade:2
Readings: ズ; ト; え; はかる; づ
Meanings: map; drawing; plan; unexpected; accidentally;
Kanji Information
飛
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヒ; とぶ; とばす; とばす; あす; とび
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
越
Strokes:12
Grade:8
Readings: エツ; オツ; こす; こす; ごし; こえる; ごえ; えち; えっ; お; こえ; こし; ごえ; ごし; ごや
Meanings: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam;
Kanji Information
飛
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヒ; とぶ; とばす; とばす; あす; とび
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
越
Strokes:12
Grade:8
Readings: エツ; オツ; こす; こす; ごし; こえる; ごえ; えち; えっ; お; こえ; こし; ごえ; ごし; ごや
Meanings: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam;
Kanji Information
運
Strokes:12
Grade:3
Readings: ウン; はこぶ
Meanings: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance;
Kanji Information
命
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
奈
Strokes:8
Grade:9
Readings: ナ; ナイ; ダイ; いかん; からなし
Meanings: Nara; what?;
Kanji Information
落
Strokes:12
Grade:3
Readings: ラク; おちる; おち; おとす; おち
Meanings: fall; drop; come down;
Kanji Information
花
Strokes:7
Grade:1
Readings: カ; ケ; はな; わ
Meanings: flower;
Kanji Information
場
Strokes:12
Grade:2
Readings: ジョウ; チョウ; ば
Meanings: location; place;
Kanji Information
所
Strokes:8
Grade:3
Readings: ショ; ところ; ところ; どころ; とこ; せ
Meanings: place;
Kanji Information
散
Strokes:12
Grade:4
Readings: サン; ちる; ちらす; ちらす; ちらかす; ちらかる; ばら; ちる
Meanings: scatter; disperse; spend; squander;
Kanji Information
散
Strokes:12
Grade:4
Readings: サン; ちる; ちらす; ちらす; ちらかす; ちらかる; ばら; ちる
Meanings: scatter; disperse; spend; squander;
Kanji Information
種
Strokes:14
Grade:4
Readings: シュ; たね; ぐさ; おい; くさ; た; ほ
Meanings: species; kind; class; variety; seed;
Kanji Information
残
Strokes:10
Grade:4
Readings: ザン; サン; のこる; のこす; そこなう; のこり
Meanings: remainder; leftover; balance;
Kanji Information
芽
Strokes:8
Grade:4
Readings: ガ; め; じ; めぐ
Meanings: bud; sprout; spear; germ;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
廻
Strokes:9
Readings: カイ; エ; まわる; まわす; もとおる; めぐる; めぐらす; ざこ; じゃく
Meanings: round; game; revolve; go around; circumference;
Kanji Information
抜
Strokes:7
Grade:8
Readings: バツ; ハツ; ハイ; ぬく; ぬく; ぬき; ぬける; ぬかす; ぬかる; ぬき
Meanings: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
抜
Strokes:7
Grade:8
Readings: バツ; ハツ; ハイ; ぬく; ぬく; ぬき; ぬける; ぬかす; ぬかる; ぬき
Meanings: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
悲
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヒ; かなしい; かなしむ
Meanings: jail cell; grieve; sad; deplore; regret;
Kanji Information
運
Strokes:12
Grade:3
Readings: ウン; はこぶ
Meanings: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance;
Kanji Information
命
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
奈
Strokes:8
Grade:9
Readings: ナ; ナイ; ダイ; いかん; からなし
Meanings: Nara; what?;
Kanji Information
落
Strokes:12
Grade:3
Readings: ラク; おちる; おち; おとす; おち
Meanings: fall; drop; come down;
Kanji Information
花
Strokes:7
Grade:1
Readings: カ; ケ; はな; わ
Meanings: flower;
Kanji Information
場
Strokes:12
Grade:2
Readings: ジョウ; チョウ; ば
Meanings: location; place;
Kanji Information
所
Strokes:8
Grade:3
Readings: ショ; ところ; ところ; どころ; とこ; せ
Meanings: place;
Kanji Information
咲
Strokes:9
Grade:8
Readings: ショウ; さく; ざき; さ; さき
Meanings: blossom; bloom;
Kanji Information
咲
Strokes:9
Grade:8
Readings: ショウ; さく; ざき; さ; さき
Meanings: blossom; bloom;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
音
Strokes:9
Grade:1
Readings: オン; イン; ノン; おと; ね; お; と
Meanings: sound; noise;
Kanji Information
飛
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヒ; とぶ; とばす; とばす; あす; とび
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
交
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; まじわる; まじえる; まじる; まじる; まざる; まぜる; かう; かわす; かわす; こもごも; かた
Meanings: mingle; mixing; association; coming & going;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;