National Anime Song Translation Month 2017!



NEVER RUN AWAY

Log In to use the Songbox

 


Description: Ep. 2 Ending Theme

Lyrics: Fumiko Okada
Composition, Arrangement: Chumei Watanabe
Singer: Yukoh Kusunoki


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsuita tamashī o asahi ni kirikizamu
Kanashimi no toki kimi wa mirai o suteru no ka
Hoho o tsutau namida wa nijiiro no yume
Dakishimeta ryōte ni ai ga tsukisasaru

Lyrics from Animelyrics.com
A wounded spirit is torn apart by the morning sun
Do you abandon the future in moments of sorrow?
The tears falling down your cheeks are a rainbow-colored dream
The hands you embraced with are pierced by love

Lyrics from Animelyrics.com
NEVER RUN AWAY, NEVER NEVER
NEVER RUN AWAY, NEVER NEVER

Lyrics from Animelyrics.com
NEVER RUN AWAY, NEVER NEVER
NEVER RUN AWAY, NEVER NEVER

Lyrics from Animelyrics.com
Areta uchū o sukuu tame
Hoshi no inochi mamoru tame
Kimi yo tatakau yorokobi o shire

Lyrics from Animelyrics.com
To save the untamed universe
To protect life on this planet
You must know the joy of fighting

Lyrics from Animelyrics.com
Jōnetsu o kakiatsume Mayoi o furikitte
Hashiridasu yoyami ga honō no umi ni naru
Kuzuresō na kokoro o musunda kizuna
Shinjiau akashi ni akai chi de someta

Lyrics from Animelyrics.com
Gather up your passion and cast away your doubts
Get running as the dead of night becomes a sea of flames
The bond formed by broken hearts
Is stained with red blood

Lyrics from Animelyrics.com
NEVER GIVE UP, NEVER NEVER
NEVER GIVE UP, NEVER NEVER

Lyrics from Animelyrics.com
NEVER GIVE UP, NEVER NEVER
NEVER GIVE UP, NEVER NEVER

Lyrics from Animelyrics.com
Motto jiyū ga hoshī nara
Ikiru jidai o tsukuru tame
Kimi yo tatakau yorokobi o shire

Lyrics from Animelyrics.com
If you want more freedom
In order to create an era to live in
You must know the joy of fighting

Lyrics from Animelyrics.com
NEVER RUN AWAY, NEVER NEVER
NEVER RUN AWAY, NEVER NEVER

Lyrics from Animelyrics.com
NEVER RUN AWAY, NEVER NEVER
NEVER RUN AWAY, NEVER NEVER

Lyrics from Animelyrics.com
Areta uchū o sukuu tame
Hoshi no inochi mamoru tame
Kimi yo tatakau yorokobi o shire

Lyrics from Animelyrics.com
To save the untamed universe
To protect life on this planet
You must know the joy of fighting

Translated and transliterated by Tokugami

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here