- Home
- Anime
- I
- Idol Densetsu Eriko
- Honki - Serious
Honki |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kowagaru furishite senaka ni GYUtto shigamitsuku kara Kanjite ne kodô tamashii wo ageru ikite iru atsusa tashikamesasete | I pretend I was afraid so I held tightly to your back Do you feel my heart beating, it's giving me soul I will make you ascertain the heat of being alive |
honkina no shinjite Hanpa ya nanpa ja yurusanai tsuranuite massugu anata no ikikata | Believe me, I am serious If this is half-hearted or just picking up, I won't forgive you be direct, and go through your way of life |
jishaku de dekiteru mitai honto futari no mirai Muguchi demo ii no otokotte sukoshi kurai no ga suteki damatte daite | It's like I could find with a compass a future for us Is not better to remain silent?, be a little manly it's so nice in the dark so shut up and hold me |
uso ja nai honto yo Hanpa ya nanpa ja yurusanai nakashitara shôchi wa shinai wa zettai | It's not a lie, I am serious If this is half-heart or just picking up, I won't forgive you If you make me cry, there won't be anything, absolutely |
oikoshite wakasa memai suru kurai kaze wo kitte yo | let's chase our youth cut the wind until I feel dizzy |
honki ni ne onegai Hanpa ya nanpa ja yurusanai magenaide massugu watashi no ikikata | Please, I am serious If this is half-heart or just picking up, I won't forgive you I won't bend, I am direct, this is my way of life |
In the title and also the lyrics, "honki" is written as "shinken"
Translated and transliterated by kgw
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here