- Home
- Anime
- I
- Irodzuku Sekai no Ashita kara
- Mimei no Kimi to Hakumei no Mahou - The You of the Early Dawn and the Magic of Twilight
Mimei no Kimi to Hakumei no Mahou |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tokubetsu na keshiki wo yubi de kiritotta kimi | Who climb the path up the hill and cut it out with your fingers |
watashi wo nokoshite | Leaving me behind |
monotoon tamari shizunde mo kawaranu asu wo dakishimete shimaetara kimi ni sukoshi chikadzuku | Even if I sink into this monotone puddle, If I could just embrace an unchanging tomorrow, I'd get just a little closer to you |
keshiki wa kawarihate betsu no dareka no mono | Had completely changed and become someone else's |
iwazu ni ita taisetsu na himitsu | That I had cast magic on my lips and hadn't said |
ryuusei no you tsuyoku hikatte mieta tomoshita iro wa azayaka ni tooi keredo toumei de wa nai kara | It appeared to shine bright, like a shooting star The colour it burned in was vivid and distant But at least it wasn't transparent |
jibun no katachi mo kage sae mo utsuranai soredemo ii | There's no sign of me, or even my shadow-- But that's still fine |
kimi ni nando mo deau tada, watashi, shiritakute, | I meet you over and over again I just, wanted, to know... |
ima tashika na mahou de hitomi no naka wo asayake ga mitashiteru mirai wa mada koko kara | Now, with a definite magic The morning glow has filled my eyes The future is yet to come |
Translated and transliterated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here