| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYume wo shibaritsukeru omotai sadame no ishi ni
Maru de oshitsubusarete
Doko ni mo nigerarenai, hitasura agakinagara
Dakedo akiramenai
Gareki no soko ni umoreta kibou no kakeratachi
Kitto kono te de mitsukedasu sa
Sekai wo kaeru tame ni
| Lyrics from Animelyrics.comThe stone of fate that binds my dream is so heavy
I feel that I'm being crushed
I struggle as there is no escape
But I won't give up
I will definitely find the fragments of hope, buried under the rubble
With my own two hands
So that I can change this world
|
Lyrics from Animelyrics.comFIGHTING GOLD
Jibun no uchi wo shinjita mono dake ga itsuka kagayakeru
Inochi no kagiri, kami ni mo sakarai tatakaitsuzdukeru
Fukutsu no tamashii tachi yo
FIGHTING GOLD
| Lyrics from Animelyrics.comFIGHTING GOLD
Only those who believe in themselves will one day shine in brilliant light
O souls who continue fighting with all their strength
Defying even the gods
FIGHTING GOLD
|
Lyrics from Animelyrics.comInoru yoru no tada, motomerareru no wa
Mae e to susumu kokoro
Jibeta wo hainagara,
miageta ano sora no hoshi wo tsukamaerunda
Dare mo shiranai mirai e, yuruginai kizuato
Kizu darake no kakugo mata
Dakishimete arukidasu
| Lyrics from Animelyrics.comAs I pray in the night, all I ask for
Is a heart strong enough to carry me forward
As I am crawling on the bare earth
I feel almost as if I can grab hold of the stars in the sky above
Our scars are unwavering as we walk towards the unknown future
Holding on to our resolution, full of wounds
We walk on
|
Lyrics from Animelyrics.comFIGHTING GOLD
Hikari wo hanate
Subete wo nuritsubuse, jounetsu no iro de
Ikari mo tsumi mo
Chikara ni kaeta nara, ima wo ikinuku no sa
Oretachi nari no seigi de
FIGHTING GOLD
| Lyrics from Animelyrics.comFIGHTING GOLD
We emit light
And paint everything over with the hue of our passion
If we take our rage and sins
And change it into strength, we can live to see tomorrow
With our own idea of justice
FIGHTING GOLD
|
Lyrics from Animelyrics.comYasuragi wo
Senaka wo mukete
| Lyrics from Animelyrics.comLooking for peace
We turn our backs
|
Lyrics from Animelyrics.comFIGHTING GOLD
Jibun no uchi wo, shinjita mono dake ga itsuka kagayakeru
Inochi no kagiri, kami ni mo sakarai tatakaitsuzdukeru
Fukutsu no tamashii tachi yo
FIGHTING GOLD
| Lyrics from Animelyrics.comFIGHTING GOLD
Only those who believe in themselves will one day shine in brilliant light
O souls who continue fighting with all their strength
Defying even the gods
FIGHTING GOLD
|
