National Anime Song Translation Month 2016!



FLYING FAFNIR

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
erabareta unmei wo
ikinuku tabi tonari ni iru yo

hitori de tachimukatta   ano tatakai de wakatta
tabun subete nante   kaerare ya shinai sore de mo

tayori nai busou de mo   kimi wo sukutte yuku
omoidasenai hodo ni toki ga   tatsu made

Far away,  Find the way,  Fly Fafnir
sainou mo koete joushou suru!
kimi ni wa sono hitomi ga aru yo
nee, misueteite
erabareta unmei wo
ikinuku tabi tonari ni iru yo
kamae   ya wo hanate
FLYING FAFNIR

reisei na kao no oku ni   osore wo himeteru kuse ni
"heiki" tte iu kara   semete rikaisha de aritai

dakishimeraresou de mo   wazato todokanai
furi wo shiteru kyori wo mamotte   yuku kara

Far away,  Find the way,  Fly Fafnir
juujun na koe ga hibiiteku
kagiri nai inori nara
kanaerarenakya ikenai!
natsukashii mirai ni
oritatsu toki tonari ni iru yo
kamae   nerai ute
FLYING FAFNIR

tokihanatsu chikara wa
ima mo kako mo kaihou suru
sugisatta itami koso
tsugi no kimi wo iyasu darou

Far away,  Find the way,  Fly Fafnir
sainou mo koete joushou suru!
kimi ni wa sono hitomi ga aru yo
nee, misueteite
erabareta unmei wo
ikinuku tabi tonari ni iru yo
kamae   ya wo hanate
FLYING FAFNIR

Transliterated by Nonomi

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here