Nagi ~ peace of mind
Calmness ~ peace of mind

Log In to use the Songbox


Description: Insert Song

Lyrics & Music: Okazaki Ritsuko
Arrangement: Masuda Toshiro
Performed by Okazaki Ritsuko

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
guuzen to omoeta dekigoto sae mo
guuzen ja nakatta  koushite aeta

Lyrics from
Things that I thought were coincidences
Weren't really coincidences, since I was able to meet you like this

Lyrics from
anata ni kurumarete
watashi wa  ima  tada no watashi
karada no oku kara  amaku tokete
yume o miru  yume o miru

Lyrics from
Wrapped in your arms,
I am only myself right now
From inside my body, I'm gently melting
I see a dream,  I see a dream.

Lyrics from
nando mo nando mo namae o yonda
kokoro ni furu ame  tsumetakatta no

Lyrics from
I called your name again and again
The rain that fell on my heart was so cold

Lyrics from
kokorogoto azukete
karada no omosa mo  azukete
koushitakatta  kounaritakatta
mune to mune kasanete

Lyrics from
I give all of my heart to you
and the weight of my body as well
I wanted to do this, I wanted to be like this
To be so close to you

Lyrics from
aishiteita  aishiteru yo
tatoe  donna me niaou tomo
subete wa yurusare  itsuka tokeru
tadoritsuku basho ga aru

Lyrics from
I loved you and continue to love you
No matter what I'll have to go through
Everything will be forgiven and one day dissolve away
There is a place waiting for us

Lyrics from
yogorezu ni aruite
tatoe  nani o mita to shite mo
omoidashite  nee  donna toki mo
motometeita no wa  ai
watashitakatta no mo  ai

Lyrics from
No matter what I saw
While walking and avoiding reality
No matter how hard the times are, please remember,
It was love that I longed for
It was love that I wanted to give

Transliterated and translated by roxfan

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here